KEEP REPEATING in Italian translation

• continua a ripetere
• ripetere sempre
• continuo a ripeter lo
• continuano a ripetere
• continuare a ripetere
• continuate a ripetere

Examples of using Keep repeating in English and their translations into Italian

Everybody pay attention to me so I don't have to keep repeating myself. Okay.
Tutti mi prestano attenzione, cosi non devo continuare a ripetermi. Va bene.

Everybody pay attention to me so I don't have to keep repeating myself.
Tutti mi prestano attenzione, cosi non devo continuare a ripetermi.

We're not going to get very far if you keep repeating everything I say, are we?
Non andremo molto lontani se… lei continua a ripetere tutto quel che dico, no?

Keep repeating that you love them and nothing that happens between Mom
Continua a ripetere che li ami, e che nulla di ciò che accade tra mamma

They look and look away as fast as possible and keep repeating the mantra.
Essi guardano e subito distolgono lo sguardo il più rapidamente possibile e continuano a ripetere il loro mantra.

If I have to keep repeating myself, we can finish this little chat down at the station.
Se devo continuare a ripetere le stesse domande, possiamo finire questa chiacchierata in centrale.

The ECB has bent to pressure from the German government and the Bundesbank, who keep repeating the same mistakes over and again.
La Bce si è piegata alle pressioni del governo tedesco e della Bundesbank, che continuano a ripetere gli stessi errori continuamente.

One more tip to advisors: keep repeating your advice to dairy farmers,
Mi rivolgo anche ai veterinari e consulenti: continuate a ripetere i vostri consigli agli allevatori,

You have to keep repeating this process until you have got all the pending updates installed.
Bisogna continuare a ripetere questo processo fino a quando hai tutti gli aggiornamenti in sospeso installati.

the students keep repeating"We want to go see the museum!
i ragazzi continuano a ripetere"Vogliamo tornare a vedere il museo!

Keep repeating this procedure on the remaining groups until no group has more than one object in it.
Continuate a ripetere questa procedura in tutti i gruppi fino a che ciascun gruppo contiene solo un oggetto.

Yesterday, I would have fought with you, but I can't keep repeating the same mistakes.
Fino a ieri, avrei combattuto al tuo fianco, ma non posso… continuare a ripetere gli stessi errori.

And the more you keep repeating that we're destined to be together, the more I want to prove you wrong.
E piu' tu continui a ripetere che siamo destinati a stare insieme… Piu' voglio dimostrarti che ti sbagli.

Finally, it is worth saying something about the com pletion of the single market, and many of us keep repeating that here.
Infine, parlare della realizzazione del mercato unico è utile, e siamo in molti qui a ripeterlo continua mente.

As I keep repeating, if there was some place of safety,
Come continuo a ripeterlo, se sapessi dell'esistenza di un tale posto di salvezza,

But if you keep repeating it I won't believe anything you say.
Ma se continui a ripeterlo con tanta insistenza, finirò per non credere più a niente.

What really is this word"Love" that we keep repeating to that someone special in our lives?
Che cosa realmente questa parola"amore" quel noi conservazione sta ripetendo a quello qualcuno speciale nelle nostre vite?

Where the same events just keep repeating themselves. Quentin, I'm trapped in some sort of… time loop.
Quentin, sono intrappolato in una sorta di… loop temporale, dove gli stessi eventi continuano a ripetersi.

History's just gonna keep repeating itself until we make everyone realize that we're all the same.
Finché non capiremo che siamo tutti uguali. La storia continuerà a ripetersi.

there is still a clear case to be made that certain actors in the intelligence community work on a secret agenda keep repeating certain news cycles to the detriment of humanity as a whole.
guardare il mondo reale, qui e ora, è un caso chiaro che alcuni attori dellacomunità di intelligence lavorano su un agenda segretache continua a ripetere certi cicli di notizie a totale detrimento dell'umanità.