BE PROVED in Arabic translation

• إثبات
• يثبت
• تثبت
• البرهان
• يكون إثبات
• اثبات
• ثبت
• يُثبت
• البرهنة عليه
• ليختبروا
• يُبرهن

Examples of using Be proved in English and their translations into Arabic

This can be proved as follows.
هذا يمكن إثباته على النحو التالي

Your innocence may be proved in court.
قد تكون اثبتت براءتك في المحكمة

One has to be proved a fake.
أحدهما يجب أن يثبت انه مزيف

What you know can't be proved.
ما تعرفينه غير قابل للإثبات

Can the case be proved in court?
هل يمكن إثبات هذه القضية بالمحكمة؟?

Its conclusions can only be proved by experiment.
لا يمكن إثبات نتائجها إلا بالتجربة

I wouldn't want to be proved wrong either.
أنا لن تريد أن يثبت خطأ سواء

Subjectively perceived affronts cannot always be proved.
فاﻻهانات التي يشعر بها المرء ذاتياً ﻻ يمكن دائماً اثباتها

A theory that will be proved by your death.
نظرية سوف تُثبت بموتك

But how shall it be proved, Percy?
ولكن كيف سأثبت ذلك، بيرسي؟?

I would be happy to be proved wrong on this.
وسأكون سعيدا لو ثبت أنني مخطئ في ذلك

The thing that will allow string theory to be proved.
الشيء الذي سيتيح أن يتم إثبات نظرية الأوتار

You just will *not* be proved wrong, will you?
سوف فقط** لا تكون ثبت خطأ، وسوف لكم؟?

From what I hear… that has yet to be proved.
مما سمعت, فإن هذا لم يُثبت بعد

It may be proved by any means, including witnesses.
ومن الممكن إثباته بأي وسيلة بما في ذلك الشهود

The genocide is not something that needs to be proved.
إن الإبادة الجماعية ليست شيئا يحتاج إلى إثبات

There's nothing I love more than to be proved wrong.
لا يوجد شيء أحب أكثر من أن أثبت أنني علي خطأ

I am sure you will be proved innocent in the court.
L صباحاً متأكّد أنت سَتُثبتُ بريء في المحكمةِ

In natural philosophy nothing can ever be proved, only disproved.
في الفلسفة الطبيعية لا يمكن للشيء أن يثبت بل يدحض

Other diplomas will be considered if relevant experience can be proved.
تؤخذ الشهادات الأخرى بعين الاعتبار إن كان بالإمكان إثبات التمتع بخبرة ذات صلة