Examples of using Proved guilty in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
But doesn't the law say innocent until proven guilty?
ولكن ألا ينصّ القانون على البراءة حتّى تثبت التهمة؟?The suspects, of course, remain innocent until proven guilty.
وبالطبع سيبقى المشتبه فيهم أبرياء حتى تثبت إدانتهمI'm here because I'm a lawyer and I'm innocent until proven guilty.
انا هنا لأني محامي وانا بريء حتى تثبت ادانتيIn here we're all innocent but proven guilty.
هنا كلنا بريئات ولكن ثبت إننا مذنباتThey're innocent till proven guilty.
إنهم أبرياء حتى تُثبَت أدانتهمBut aren't you innocent until proven guilty?
ولكن السنا ابرياء في الدنمارك حتى تثبت ادانتنا؟?Dmitri Vonakov is innocent until proven guilty.
ديمتري فوناكوف برئ حتى تثبتَ إدانتهُYou're innocent in this country until proven guilty.
إنك بريء في تلك الدولة حتّى تُثبت إدانتك!All suspects are innocent until proven guilty in a court of law.
كلّ المشتبه بهم أبرياء حتى أثبتت مذنبة في المحكمةNo, I'm innocent, remember, until proven guilty.
بدعوة أي شهود لا، أنا بريء، تذكر، حتى تثبت إدانتيShe's innocent until proven guilty.
إنها بريئة حتى تثبت إدانتهاWe're innocent until proven guilty.
نحن بريئين حتى تثبت إدانتناAnd innocent until proven guilty.
وبريء حتى تُثبت إدانتيChief Wiggum, my daughter is innocent until proven guilty.
ايها الضابط ويغم، ابنتي بريئة حتى تثبت ادانتهاIsn't a man innocent until proven guilty?
أليس الرجل برىء حتى يثبت جرمه؟?Staff representatives want to ensure that staff are treated as innocent until proven guilty.
يريد ممثلو الموظفين ضمان معاملة الموظفين بصفتهم أبرياء إلى أن تثبت إدانتهمThe law says you're both innocent until proved guilty.
طبقاً للقانون كلاكما بريئان ولحينإثباتإدانتكماI mean, you ever hear of innocent until proved guilty?
An accused person is presumed innocent until he is proved guilty.
Shall be presumed innocent until proved guilty[in accordance with law].
تفترض براءته إلى أن تثبت إدانته وفقا للقانون
