FOUND GUILTY in Arabic translation

• إدانة
• أدين
• أدينوا
• مذنبا
• يدان
• وجدوا مذنبين
• مذنب
• أدينت
• إدانتك
• بارتكاب
• found guilty
• المدانون
• مدان
• يدانون
• وجدت مذنبة
• المدانة
• العثور على مذنب
• ثبتت

Examples of using Found guilty in English and their translations into Arabic

Persons found guilty of financing terrorism are also subject to confiscation of all
ويتعرض الأشخاص المدانون بتمويل الإرهاب لمصاردة كل ممتلكاتهم

Confessions obtained by means of torture were not admissible as evidence and investigation service officers found guilty of illtreatment or torture never escaped unpunished.
والاعترافات التي يُحصل عليها بعد التعذيب لا يجوز استخدامها كأدلة، وموظفو جهات التحقيق الذين يدانون بالمعاملة السيئة أو التعذيب لا يفلتون أبداً من العقاب

The new Criminal Code makes it possible to impose heavy sentences on those found guilty of this crime.
ويتيح القانون الجنائي الجديد فرض عقوبات قاسية على من يدانون بهذه الجريمة

She has been found guilty of misprision and treason-
لقد وجدت مذنبة لتسترها وخيانتها ولكن,

This month Google has been found guilty to go through the privacy settings of the browsers to check the behavior of the users.
هذا الشهر وكانت جوجل العثور على مذنب من خلال الذهاب الى إعدادات الخصوصية من المتصفحات للتحقق من سلوك المستخدمين

He was eventually arrested and found guilty on draft evasion charges and stripped of his boxing title.
ألقي القبض عليه في نهاية المطاف وجدت مذنبة في مشروع بتهمة التهرب من دفع وتجريده من لقب الملاكمة له

In the United States, for example, courts frequently impose hiring quotas on organizations found guilty of discrimination against women
ففي الوﻻيات المتحدة مثﻻ، كثيرا ما تفرض المحاكم حصص توظيف على المؤسسات المدانة بالتمييز ضد النساء

The defendant was found guilty of having trafficked narcotics to the European Union in 2009 as a member of an organized crime group.
وقد ثبتت على المتهم تهمة تهريب المخدرات إلى الاتحاد الأوروبي في عام 2009 كعضو في جماعة إجرامية منظمة

The Age. Retrieved 2015-10-04.↑ "Far-right nationalists found guilty of inciting serious contempt for Muslims".
The Age. اطلع عليه بتاريخ 04 أكتوبر 2015. ↑"Far-right nationalists found guilty of inciting serious contempt for Muslims

if the other one is found guilty.
تذهب للقرار فوري, إذا تم العثور على الآخر مذنب

(b) Investigate acts of torture and ill-treatment, prosecute the alleged perpetrators and, if found guilty, convict them with appropriate penalties;
(ب) أن يتم التحقيق في أعمال التعذيب وسوء المعاملة وملاحقة الجناة المزعومين وإنزال العقوبات المناسبة بهم، إذا ثبتت إدانتهم

Persons found guilty of corruption offences are generally ineligible for pardon(Presidential Decree 12-277) and cannot apply for parole, other than in exceptional cases such as for health reasons.
ويُستثنى عموماً الأشخاص المدانون في جرائم الفساد من إجراءات العفو(المرسوم الرئاسي رقم 12-277)، وليس لهم الحق في الإفراج المشروط ما عدا في حالات استثنائية مثل وجود أسباب صحية

Another provision which has also been used to arrest individuals is section 122(1) of the Penal Code under which anyone found guilty of" high treason" can be punished with death.
وتتمثل وسيلة قانونية أخرى ﻻعتقال اﻷشخاص في الباب ١٢٢ ١ من القانون الجنائي الذي، يجوز بموجبه إصدار حكم اﻹعدام ضد أي شخص مدان بتهمة" الخيانة العظمى

(d) Alternatives to imprisonment offer an option to reduce the exposure of drug-dependent persons to HIV/AIDS and other infectious diseases and access to supervised treatment for those found guilty of possession of small amounts of illicit drugs for personal consumption only.
(د) تتيح بدائل السجن خياراً للحدِّ من تعرُّض الأشخاص المرتهنين للمخدِّرات للإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية/الأيدز وغيره من الأمراض المعدِية، كما تتيح سُبل الوصول إلى العلاج الخاضع للإشراف لأولئك الذين يدانون بحيازة مقادير صغيرة من المخدِّرات غير المشروعة لأغراض الاستهلاك الشخصي فقط

Incurably found guilty.
وجدت غير قابل للشفاء مذنب

Cosimo was found guilty.
ووجد كوزيمو مذنبا

He was found guilty.
لقد وجدوه مذنباً

You were found guilty.
لقد وُجِدتَ مُذنباً

You have been found guilty.
لقد تم إيجادك مذنبا

You have been found guilty.
تم إيجادك مذنباً