FOUND GUILTY in Slovenian translation

• spoznan za krivega
• spoznalo za krivega
• spoznani za krive
• spoznana za krivo
• spoznali za krivega
• spoznani za krivega
• spoznali za krivo
• spoznali za krive
• spoznali krivo
• ugotovljen kriv

Examples of using Found guilty in English and their translations into Slovenian

Of the eight conspirators, all were found guilty.
Osem protestnikov je bilo spoznanih za krive.

Proved or found guilty.
Obtožbe ali pa spozna za krivega.

The following men, having been tried under law and found guilty.
Naslednjim ljudem bilo sojeno in spoznano za krive.

Monsanto was twice found guilty of false advertising.
Monsanto je bil spoznan krivega zaradi zavajajocega oglasevanja.

The defendants were found guilty and sentenced as follows.
Vsi obtoženci so bili spoznani krivim in so obsojeni.

Monsanto found guilty in France for farmer's illness.
Monsanto spoznan za krivega zastrupitve kmeta v franciji.

People who are found guilty and sentenced….
Tistim, ki so bili po krivici obrekovani in obsojeni.

She was found guilty of collaboration.
Da so jo obdolžili kolaboracije.

Nothing can be found guilty.
Ničesar ni mogoče najti s krivico.

and again found guilty.
ponovno sodili in ga našli krivega.

Samara OFAS Russia found guilty“Ntv-Plus” in violation of advertising law
Samara OFAS Rusija spoznan za krivega“NTV-Plus” v nasprotju z oglaševalskega prava

And inasmuch as he is found guilty before this Presidency, by testimony which cannot be impeached, he shall be condemned;
In če se ga bo pred tem Predsedstvom spoznalo za krivega na podlagi pričevanja, ki se ga ne da ovreči, bo obsojen;

This month Google has been found guilty to go through the privacy settings of the browsers to check the behavior of the users.
Ta mesec je Google bil spoznan za krivega da gredo skozi Nastavitve zasebnosti, o brskalnikih preveriti obnašanje uporabnikov.

At first, he was found guilty in all 4 and was sentenced to 20 months imprisonment in total.
Sodišče ga je najprej spoznalo za krivega v vseh štirih primerih ter ga obsodilo na skupno 20 mesecev zapora.

The narrator is in this torture chamber to begin with because he was found guilty during the time of the Spanish Inquisition.
Pripovedovalec je v tem mučenja komore za začetek, ker je bil spoznan za krivega v času španske inkvizicije.

having been found guilty… of murdering the good
katero smo spoznali krivo uboja dobrih

And inasmuch as he is found guilty before this Presidency, by testimony that cannot be impeached, he shall be condemned;
In če se ga bo pred tem Predsedstvom spoznalo za krivega na podlagi pričevanja, ki se ga ne da ovreči, bo obsojen;

will have to be reimbursed by the defendant if found guilty.
jih bo moral obtoženec povrniti, če bo spoznan za krivega.

If they are found guilty, they should serve their sentence in a prison in the United States.
Če bodo spoznani za krive, morajo svojo kazen prestati v zaporih Združenih države Amerike.

Arnault was found guilty on one of two counts of rape.
Sodišče v Stockholmu je Arnaulta spoznalo za krivega v eni od dveh točk obtožnice, ki ga je bremenila posilstva.