DANSET - oversettelse til Finsk

• tanssi
• tanssimme
• tanssinut
• tanssivat
• tanssineet

Eksempler på bruk av Danset på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Briggs… danset på et bord utenfor en bar.
Briggs tanssi yhdellä baaripöydällä.

Vi danset jo sammen, med dypp og alt.
Me tanssimme yhdessä, minä taivutin sinua.

Jeg har danset overalt.-Vet du hva?
Tiedättekö mitä? Olen tanssinut kaikkialla?

Jeg trodde de bare danset i ballettkjolene hvert år mens alle ler av dem.
Luulin, että he vain tanssivat typerissä tutuissa joka vuosi-.

Vi har danset i hele dag, ikke sant?-Ja!
Olemme tanssineet koko päivän. Jee!

Så danset han litt.
Sitten hän tanssi vähän.

På kvelder som dette danset vi.
Joskus tällaisina iltoina me tanssimme.

Du har danset før. For en drittsekk.
Paskiainen. Olet tanssinut.

De danset ikke på baren, de danset på mitt fang!
He eivät tanssineet baarissa, vaan minun sylissäni!

De danset, spilte musikk,
He tanssivat, soittivat musiikkia,

Fire år senere danset hun for alle store koreografer.
Neljä vuotta myöhemmin hän tanssi kaikkien huippukoreografien kanssa.

Plutselig så jeg inn i de nydelige blå øynene hans, og vi danset.
Tuijotin ihania sinisiä silmiä- ja me tanssimme.

Du har danset med Renly Baratheon.
Olet tanssinut Renly Baratheonin kanssa.

The Cats har danset sammen i årevis.
Catsit ovat tanssineet kimpassa vuosia.

De kom, de danset hadde premiere i går på Mark Hellinger Theatre.
He tulivat, he tanssivat sai ensi-iltansa Mark Hellinger-teatterissa.

Hun danset smilende Annerledes, en DJ-popstjerne.
Hän tanssi hymyillen Erilainen, DJ-poptähti.

Jeg vil vente på deg der moren din og jeg danset første gang.
Odotan sinua siellä, missä minä ja äitisi tanssimme ensimmäistä kertaa.

Jeg har danset, bare ikke med deg.
Olen tanssinut, en vain sinun kanssasi.

De danset i gatene.
He tanssivat kaduilla.

De er de første som har danset på månen.
He ovat ensimmäisiä jotka ovat tanssineet Kuussa.