DATA - oversettelse til Finsk

• data
• tietoja
• tietokoneita
• dataa
• datan
• tiedot
• tietoa
• tietokone
• dataan

Eksempler på bruk av Data på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Du samler inn mer data fra brukerne enn du sier fra om.
Keräät käyttäjistä enemmän tietoa kuin kerrotkaan.

Flott, men jeg har mer data, og jeg er i nærheten.
Hienoa, mutta minulla on lisää dataa, ja olen lähellä.

Voyager-serien, designet for å samle data og sende dem tilbake til Jorden.
Sen piti kerätä tietoja ja lähettää ne Maahan.

Jeg er Data.
Olen Data.

Data, sett kurs mot jorden.
Tietokone, aseta kurssi kohti Maata.

Jensen, kopier all data fra Shepard og ta med hjem.
Jensen, kopioi Shepardin tiedot mukaasi.

Så Data burde ikke komme i kontakt med barkonierne.
Joten Datan ei pitäisi törmätä barkooneihin.

Vi samlet inn data for samfunnets beste!
Keräsimme tietoa yhteisön hyväksi!

Men jeg fant data som beviser noe annet.
Mutta löysin dataa, joka todistaa toisin.

Data.- Jeg skulle gjerne møtt denne Data.
Haluaisin tutustua Dataan.

Geordi? Kaptein?- Du er på Enterprise, Data.
Geordi? Kapteeni?- Olet Enterprisessa, Data.

Ja, jeg samlet data.
Kyllä, keräsin tietoja.

Data, begynn å utvinne.
Tietokone, aloita uutto.

Professorens data avhenger av.
Professorin tiedot riippuvat.

Da jeg først så Data, lente han seg mot et tre på holodekket-.
Hän nojaili puuhun holokannella- Kun ensimmäisen kerran näin Datan-.

Vi trengte data mer enn noe annet.
Enemmän kuin mitään, tarvitsimme tietoa.

Nye data på vei.
Uutta dataa tulossa.

Jeg må ha en blodprøve for å kryssjekke med Revas data.
Minun on saatava verinäyte, jotta voin verrata sitä Revan dataan.

Jeg har savnet deg, Data.
Minulla oli sinua ikävä, Data.

Lngen ytterligere data.
Ei muita tietoja.