DATAENE - oversettelse til Finsk

• data
• tiedot
• datan
• dataa
• tietoja
• tieto
• tietoa
• datassa
• aineisto

Eksempler på bruk av Dataene på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Vi sjekket dataene fra Kilmers hode. Graner.
Tutkimme Kilmerin pään datan, kuten pyysit. Graner.

Hva om han ikke slettet dataene, men jentene skjulte dem for politiet?
Ehkä tekijä ei pyyhkinyt tietoja, vaan tytöt salasivat toimintansa?

Dataene viser oss de ulikhetene
Data osoittaa meille epätasa-arvon,

An8}Send dataene til alle på listen når dekningen er tilbake.
An8}Lähetä tiedot kaikille listalla oleville, kun signaalit palaavat.

Disse dataene… De gir ingen mening.
Datassa ei ole järjen häivää.

Jeg kan se på dataene og mistenkte dere har avfeid.
Voin tutkia keräämäänne dataa ja katsoa-.

Vi har kombinert dataene fra Ni'Var med dataene fra Burnhams svarte bokser!
Yhdistimme Ni'Varin datan Burnhamin mustien laatikoiden dataan. Tässä!

Dataene dere har om gjestene, deres valg… De er uvurderlige.
Kaikki tieto, joka sinulla vieraista on, on arvokasta.

Emosjonelle stimuli produserer dataene som Alex ikke kan simulere alene.
Tunneärsykkeet tuottavat tietoja, joita Alex ei voi luoda keinotekoisesti.

Det betyr at det ikke vil bli så enkelt å få dataene vi ønsker.
Siten, että emme saa haluamaamme tietoa kovinkaan helpolla.

Kan jeg teknopatisk flytte dataene over på telefonene våre. Hvis vi overstyrer avstengingen.
Jos ohitamme sammutuksen, voin siirtää tiedot puhelimiimme.

Vi må få dataene til foreldrene mine.
Data täytyy toimittaa vanhemmilleni.

Dataene er korrumpert, Rocinante. Send på nytt.
Datassa on virhe, lähettäkää uudelleen.

Jeg må oppdatere dataene mine med en gang!
Minun on päivitettävä dataa välittömästi!

Dataene er slettet,
Tieto on pyyhitty pois,

Alt jeg ville ha, var Arrowhead dataene.
Halusin vain Arrowheadin datan.

Mitt navn er major Mira Killian, og jeg samtykker ikke i at disse dataene slettes.
Nimeni on majuri Mira Killian. En anna lupaa poistaa näitä tietoja.

Og ingen kan behandle dataene som deg.
Eikä kukaan käsittele tietoa kuten sinä.

De vil analysere dataene fra denne prøven.
He analysoivat tämän testin tiedot.

Vi hadde dataene til ansiktet.
Meillä oli data hänen kasvoistaan.