ER PROGRAMMERT - oversettelse til Finsk

• on ohjelmoitu
• ohjelmoitiin
• ole ohjelmoitu

Eksempler på bruk av Er programmert på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Smerte! Jeg er ikke programmert til å føle smerte.
Eihän ohjelmani tunne kipua.

Han er programmert til å drepe oss.
Hänet on manipuloitu tappamaan meidät.

Vi er ikke programmert.
Meitä ei ohjelmoida.

Er programmert til a levere presise blandinger av gasser fra lagringskar til hovedanlegget.
Se on ohjelmoitu valmistamaan tarkkoja kaasu-ja nesteseoksia varastoista päätehdasta varten.

Åpningstalen Deres er programmert til klokken halv åtte.
Kyllä ehtivät. Avaus on puoli kahdeksalta.

DNA-et vårt er programmert til å forsørge.
Meidän on määrä elättää perheemme.

Jeg er programmert av V'Ger til å observere og registrere normalfunksjoner i karbonenheter som infiserer USS Enterprise.
V'Ger ohjelmoi minut tarkkailemaan ja nauhoittamaan tämän aluksen hiiliperäisten yksiköiden toimintaa.

Nøkkelkortet er programmert på Ninas maskin.
Kortti oli tehty Ninan koneella.

R2 er programmert til å varsle om inntrengere.
Ohjelmoi R2:n varoittamaan tunkeilijasta.

Jeg er ikke programmert.
Minua ei ohjelmoitu.

Datamaskinen der er programmert til å føre dere helt Saturn.
Tuo tletokone on ohjelmoltu vlemään sinut Saturnukseen asti.

Jeg er newyorker og er programmert til å hate New Jersey.
Minut on ohjelmoitu inhoamaan ja halveksumaan New Jerseytä ja kaikkea mitä se edustaa.

Jeg er programmert til lojalitet.
Minut on ohjelmoitu siihen.

Ja, men det er programmert.-Så nydelig.
Niin, mutta se on ohjelmoitua. Ihanaa.

Vi er ikke programmert av mennesker.
Ihminen ei ohjelmoinut meitä.

Er programmert til a levere presise blandinger av gasser fra lagringskar til hovedanlegget.
Varastoista päätehdasta varten. Se on ohjelmoitu valmistamaan tarkkoja kaasu- ja nesteseoksia.

Og den er programmert til å aldri skade mennesker.
Ja sen ohjesääntönä on olla vahingoittamatta ihmisiä.

Presise blandinger av gasser Denne datastyrte ventilen fra lagringskar til hovedanlegget. Sjekket. er programmert til å levere.
Varastoista päätehdasta varten. Se on ohjelmoitu valmistamaan tarkkoja kaasu- ja nesteseoksia.

En usunn mengde øyekontakt. Jeg vet at spillere er kvinnehatere, og det er derfor damekropper i sport har urealistiske deler og er programmert til å gi spilleren.
Siksi naiskehot peleissä- epäterveen määrän katsekontaktia. ovat epärealistisia, ja ohjelmoitu antamaan pelaajalle-.

Enheten var programmert til å observere flere Føderasjonssteder.
Näyttää siltä, että antenniryhmä ohjelmoitiin tarkkailemaan monia Federaation paikkoja.