PROGRAMMERT - oversettelse til Finsk

• ohjelmoitu
• ohjelmoinut

Eksempler på bruk av Programmert på Norsk og deres oversettelse til Finsk

De blir eksperter på alle typer kamp og programmert til ett formål: Å drepe.
Heistä tehdään taistelun asiantuntijoita- ja ohjelmoidaan vain tappamaan.

Denne utspjåka villstyringen er programmert til å påføre smerte!
Tämä viritetty punkkari- on ohjelmoitu aiheuttamaan kipua!

Jeg er programmert med en liste over 1400… Jeg er?
Muhun on ohjelmoitu lista… Muhun?

Programmert med en meny, takket være ditt intellekt,
Ohjelmoitte siihen valikon. Kone laskee todennäköisyyksiä,

Det er programmert til masseødeleggelse.
Se on ohjelmoitu massatuhoon.

Det er programmert til å fly til et sted utenfor labyrinten.
Ohjelmoin sen lentämään piiloon labyrintin ulkopuolelle.

Det er en robotbjørn som er programmert til å kose.
Se on halimaan ohjelmoitu robottinalle.

Er portalen programmert til romskipet?
Onko portaali suunnattu alukseen?

Han er programmert til å drepe oss.
Hänet on manipuloitu tappamaan meidät.

Donovan overfører programmert til kjøpere over hele verden.
Donovan lähettää ohjelmaa ostajille ympäri maailmaa.

Åpningstalen Deres er programmert til klokken halv åtte.
Kyllä ehtivät. Avaus on puoli kahdeksalta.

DNA-et vårt er programmert til å forsørge.
Meidän on määrä elättää perheemme.

Nøkkelkortet er programmert på Ninas maskin.
Kortti oli tehty Ninan koneella.

Programmert til å sendes når viruset virker.
Se ohjelmoitiin lähettämään kun virus aktivoituu.

Datamaskinen der er programmert til å føre dere helt Saturn.
Tuo tletokone on ohjelmoltu vlemään sinut Saturnukseen asti.

Hologram blir programmert, Kes.
Hologrammit ovat ohjelmoituja, Kes. Ne eivät valitse mitään itse.

Er ikke selvødeleggelse programmert i oss?
Eikö itsetuhoisuus ole koodattu meihin?

Hva betyr det? Hun ble programmert til å gripe inn om noens liv var i fare?
Hänet on ohjelmoitu tulemaan väliin, jos joku on vaarassa. Eli?

Og den er programmert til å aldri skade mennesker.
Ja sen ohjesääntönä on olla vahingoittamatta ihmisiä.

Ja, men det er programmert.-Så nydelig.
Niin, mutta se on ohjelmoitua. Ihanaa.