FEM MINUTTER TIL - oversettelse til Finsk

• vielä viisi minuuttia
• viisi lisäminuuttia

Eksempler på bruk av Fem minutter til på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Fem minutter til, så er det klart.
Viisi minuuttia vielä, niin asia on hoidettu.

Bare fem minutter til.
Älä luulekaan.- Viisi minuuttia vielä.

Nei. Fem minutter til.
Viisi minuuttia vielä. Ei.

La oss gi ham fem minutter til.
Viisi minuuttia vielä.

Legen sa at han ikke ville greid fem minutter til.
Viisi minuuttia vielä, niin hän ei olisi selvinnyt.

Ok.-Fem minutter til.
Viisi minuuttia vielä. No niin.

Gi oss fem minutter til.
Saammeko vielä toiset viisi minuuttia?

Jeg får fem minutter til, det er alt.
Saitte minulle viisi minuuttia lisäaikaa. Loistavaa.

Fem minutter til han kommer for å tale.
Viisi minuuttia, kunnes puhuja saapuu.

Fem minutter til.
Antaisin olla vielä 5 minuuttia.

Herregud, det har gått fem minutter til.
Hitsi, toinen viisi minuuttia kului.

Døden, kan du la det liket ligge fem minutter til?
Kuolema, jättäisitkö tuon ruumiin tänne vielä viideksi minuutiksi?

Fem minutter til.
Viisi minuuttia.

Fem minutter til.
Viisi vielä.

Fem minutter til.
Lupaan nousta 5 minuutin päästä.

Bare fem minutter til.
Viisi minuuttia vain.

Fem minutter til hackestart!
Viisi minuuttia Hackstariin!

Trenger fem minutter til.
Tarvitsen viisi minuuttia.

Fem minutter til?
Koska lähdemme? Viisi minuuttia?

Fem minutter til.
Enää viisi minuuttia.