FORBINDELSE - oversettelse til Finsk

• yhteys
• yhdiste
• yhdistää
• suhde
• liity
• linkki
• yhteyshenkilö
• yhteyttä
• yhteyden
• yhteyksiä
• yhdistettä
• yhdistetty

Eksempler på bruk av Forbindelse på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Tror du det kan være en forbindelse til filmene?
Voisiko tämä olla linkki filmeihin?

Men det er en forbindelse.
Mutta on yhteys.

Jeg har ikke følt en sånn forbindelse med noen på lenge. Ja, jeg også.
En ole tuntenut tällaista yhteyttä kenenkään kanssa aikoihin. Samoin.

Jeg har en ganske bra forbindelse.
Minulla on hyvä yhteyshenkilö.

det må være en slags forbindelse.
meidän välillämme täytyy olla jonkinlainen suhde.

Du har alltid hatt en spesiell forbindelse til Ida.
Sinulla oli aina erityinen yhteys Idaan.

Vi trenger mer Forbindelse V. TIDLIGERE.
AIEMMIN TAPAHTUNUTTA-Tarvitsemme lisää yhdiste V: tä.

Mr. Rykov er infiltratør og en viktig forbindelse mellom Marks og russerne.
Herra Rykov on tärkeä linkki Marksin ja venäläisten välillä.

Og da får du forbindelse med noen i framtiden.
Sitten saa yhteyden johonkuhun tulevaisuudessa.

Lngen forbindelse mellom ham og dem?
Ei mitään yhteyttä heidän välillään?

Det må finnes en forbindelse.
Siinä täytyy olla yhteys.

Dette vil ikke hindre at Forbindelse V slippes ut.
Tämä ei estä yhdiste V: n pääsemistä jakeluun.

Vet ikke, men han har en forbindelse med den ukjente.
En tiedä, mutta hänellä on suhde tekijään.

Har Kate noen forbindelse til Russland?
Onko Katella yhteyksiä Venäjälle?

De ser en forbindelse som ikke er der.
He näkevät yhteyden, jota ei ole.

Jeg føler ingen forbindelse til noe lenger.
En tunne enää yhteyttä mihinkään.

Vi har en ekte forbindelse.
Meillä on oikea yhteys.

Sinte mennesker vil ha Forbindelse V.
Vihaiset ihmiset haluavat yhdiste V: tä.

Det er absolutt en forbindelse.
Niillä on ehdottomasti suhde.

Han har forbindelse til den russiske mafiaen i Finland.
Hänellä on ollut yhteyksiä Venäjän mafiaan Suomessa.