GATSBY - oversettelse til Finsk

• gatsby
• gatsbyn
• gatsbya

Eksempler på bruk av Gatsby på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Gatsby at hun elsket ham og Tom hadde skjønt det.
Hän oli tunnustanut rakkauden Gatsbylle. Tom oli käsittänyt.

Bare naboen min, Gatsby, var unntatt fra reaksjonen min.
Vain naapuriini Gatsbyyn suhtautuisin toisin.

Han elsker Gatsby, hunden sin.
Hän rakastaa koiraansa Gatsbyä yli kaiken.

Gatsby, selvsagt.
Gatsby tietenkin.

Det var ikke før på slutten av sommeren den siste natten jeg så Gatsby at han fortalte om livet han hadde drømt om siden han var gutt.
Vasta kesän lopulla viimeisenä yönä, kun näin Gatsbyn hän kertoi kuvitelleensa elämänsä jo pienenä poikana.

Selv Gatsby kunne skje.
Jopa Gatsby voi olla totta.

Hvem er denne Gatsby?
Mikä mies tämä Gatsby oikein on?

Gatsby viste ferdigheter og ambisjoner.
Gatsby oli pystyvä ja kunnianhimoinen.

Blir du med, Mr. Gatsby?
Liityttekö seuraan, herra Gatsby?

Gatsby ble sendt ut i krigen.
Gatsby lähetettiin rintamalle.

Gatsby hadde det i vente.
Gatsby sai ansionsa mukaan.

Jeg gjenkjenner Dem neste gang,-- Mr. Gatsby.
Tunnistan teidät ensi kerralla herra Gatsby!

Jeg ventet på at Gatsby skulle ringe.
Odotin, että Gatsby kertoo uutiset.

Gatsby var mer enn et pent ansikt.
Gatsby… oli muutakin kuin kaunis kasvo.

Mr Gatsby blir beæret om De kommer i selskapet.
Mr Gatsby näkisi teidät mielellään juhlissa.

Jeg bestemte meg da for å kalle meg selv Jay Gatsby.
Päätin että nimeni on Jay Gatsby.

Gatsby så akkurat da ut. som om han hadde drept en mann.
Sillä hetkellä Gatsby näytti siltä kuin hän olisi tappanut jonkun.

Gatsby iakttok meg alltid.
Gatsby katseli minua aina.

Kanskje-- Gatsby hadde innsett
Gatsby oli ehkä ymmärtänyt

Hvilken Gatsby?
Minkä Gatsbyn?