Eksempler på bruk av Generasjon på Norsk og deres oversettelse til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Computer
Frederiks generasjon blir den nye tidens merkesmenn.
Fredrikin sukupolvesta tulee uuden ajan lipunkantaja.Min generasjon vil ha alt sammen.
Minun sukupolveni tahtoo kaikkea.Selvsagt. Din generasjon har ikke disiplin til å rekke et tog.
Uudella sukupolvella ei ole ollut tarpeeksi kuria ehtiäkseen junaan ajoissa.- Tietysti.Guvernør Palin representerer en ny generasjon.
Cronos presenterer en ny generasjon emaptiske roboter.
Han tilhører en hel generasjon.
Koko hänen sukupolvensa on sellainen.Og neste generasjon installerer faktisk droidedeler i kroppen sin.
Men min generasjon er vant til å motta og forstå alt raskere. Og jeg respekterer virkelig din.
Kunnioitan omaasi- mutta sukupolveni on tottunut ymmärtämään kaikkea nopeasti.Hver generasjon har sine utfordringer og ting de frykter.
Joka sukupolvella on omat ongelmansa ja pelkonsa.Har en Lancaster-jente forsvunnet hver generasjon. Så langt tilbake som byarkivet går.
Niin pitkälle kuin kunnalla on rekistereitä joka sukupolvesta on kadonnut yksi Lancasterin tytöistä.De søker neste generasjon.
He etsivät uutta sukupolvea.Kunstgress, tredje generasjon.
Kolmannen sukupolven tekonurmi.Ok. Hans generasjon er håpløs.
Hyvä on. Hänen sukupolvensa on toivoton.Har hver nye generasjon resirkulert det samme stjernestøvet….
Jokainen sukupolvi- kierrättää samaa tähtipölyä-.Hver generasjon har skremmehistorier om fyllekjøring etter skolefesten.
Jokaisella sukupolvella on omat kauhutarinansa rattijuopoista.Eller iallfall en stemme for en generasjon.
Ainakin yksi sukupolveni äänistä.Prototype, neste generasjon teknologi.
Prototyyppejä, seuraavan sukupolven teknologiaa.Sylvie er fra en annen generasjon.
Sylvie on toista sukupolvea, heihin on luotettava.De er fra en annen generasjon.
He ovat eri sukupolvesta.I kveld skal vi krone den nye stemmen til en generasjon. For en idiot!
Kruunaamme tänään sukupolvensa uuden äänen. Mikä ääliö!
