INFORMERT - oversettelse til Finsk

• ajan tasalla
• kerrottu
• ilmoittanut
• tiedot
• tiennyt
• informoitu
• tiedotettu
• kertonut
• kertoa
• ilmoitettu

Eksempler på bruk av Informert på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Dene morderen er også godt informert.
Tappaja on erittäin hyvin informoitu.

Jeg ville bare holde deg informert.
Halusin vain pitää sinut ajan tasalla.

Du er godt informert.
Olette hyvin tiedotettu.

Du er godt informert.
Onpa hyvät tiedot.

Om ingen har informert brudgommen kan jeg vel fortsette vikariatet.
Koska kukaan ei ole kertonut sulhaselle, voin jatkaa sijaisuutta.

MI5 har informert meg om-.
MI5 on ilmoittanut minulle,-.

Hvorfor ble ikke jeg informert om dette?
Minkä vuoksi minulle ei ole kerrottu- että tällainen tapahtuma ylipäätään on olemassa?

I mellomtiden vil jeg bli informert om fremdriften i etterforskningen.
Sillä välin haluan pysyä ajan tasalla- tutkinnan edistymisestä.

Du burde ha informert meg om de stjålne pengene!
Sinun olisi pitänyt kertoa minulle varastetuista rahoista!

Til ham som har informert DEA om mine aksjoner?
Joka on kertonut DEA: Ile toiminnastani?

Jeg har informert regjeringen.
Olen ilmoittanut hallitukselle.

De er blitt informert.
Heille on jo kerrottu.

Følg dopet og hold meg informert.
Seuraa lastia ja pidä minut ajan tasalla.

Er den britiske regjeringen informert om Hunts planer?
Oletko kertonut Britannian hallitukselle, että Huntin kohteena on pääministeri?

Aktor burde informert om det da juryen ble sammenkalt.
Syyttäjän olisi pitänyt kertoa siitä, kun valamiehiä valittiin.

Politiet er informert. Ja.
Kyllä, herra. Poliisille on ilmoitettu.

Selvfølgelig ikke. Jeg holder deg informert.
Tietysti. Pidän teidät ajan tasalla.

Du kunne ha informert familien din!
Olisit ilmoittanut perheellesi!

FBI er informert.
lle on kerrottu.

Hadde De informert meg, kunne jeg nok ha hjulpet til med det.
Jos olisitte kertonut minulle, olisin voinut auttaa siinä.