JEG SOVNER - oversettelse til Finsk

• nukahdan
• nukahtamista
• nukun
• nukahda
• nukahtelen

Eksempler på bruk av Jeg sovner på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Bli her til jeg sovner.
Pysy täällä, kunnes nukahdan.

Bare til jeg sovner.
Vain kunnes nukahdan.

Jeg tar meg av Maurizio. Jeg sovner ikke.
Minä pidän huolen Mauriziosta.-En nuku.

Jeg sovner likevel innen en time.
Nukahdan kuitenkin tunnin sisällä.

Jeg sovner ofte på MR-skan.
Nukahdan usein kesken magneettikuvauksen.

Jeg sovner av dette kjedelig kontoret.
Tämä tylsä toimisto nukuttaa.

Hvis jeg sovner, er det slutt.
Jos nukahdan- olen mennyttä.

Jeg sovner, og når jeg våkner, husker jeg ingenting.
Minä nukahdan ja kun herään, en muista mitään.

Jeg sovner når jeg er nervøs.
Nukahdan, kun minua hermostuttaa.

Jeg sovner, og våkner merkelige steder.
Torkahdan ja herään oudossa paikassa.

Jeg sovner.
Nukahdan kohta.

Jeg sovner, og så smekker du døren til badet, så jeg våkner.
Minä nukahdan, ja sinä läimäytät kylpyhuoneen oven niin, että herään.

Ta det med ro. Hvis jeg sovner, drikker du sikkert vannet.
Jos nukahdan, sinä juot varmasti vettä. Älä huolehdi.

Jeg sovner, du tar dopet mitt
Minä nukahdan, sinä pöllit heponi

Men jeg sovner hvis vi knuller først.
Nukahdan, jos naidaan ensin.

Jeg sovner.
Saat minut nukahtamaan.

Første gang jeg sovner, drar dere meg over grensen.
Heti, kun nukahdan, te raahaatte minut rajan yli.

Jeg sovner alltid av de store bølgene. Hvorfor ikke?
Nuo suuret aallot nukuttivat minut heti. Miksi et?

Jeg sovner når jeg teller dem, så jeg når aldri slutten.
Nukahdan laskiessa. En pääse ikinä loppuun.

Hva om jeg sovner?
Entä jos kuolen?