JEG SOVNER - oversettelse til Engelsk

• i fall asleep
• i go to sleep
• i drift off
• i nod off
• i doze off
• i will sleep

Eksempler på bruk av Jeg sovner på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Jeg tenker på ham før jeg sovner.
I think about him before I fall asleep.

Kanskje du bør klø meg på ryggen til jeg sovner.
Maybe you should tickle my back till I fall asleep.

Nei vær så snill, bli hos meg til jeg sovner.
No, please stay with me till I fall asleep.

Jeg vet du drar ut telefonkontakten når jeg sovner.
I know you unplug the phones when I fall asleep.

Det er vel egentlig sånn jeg sovner.
That's how I fall asleep.

Er det slutt. Hvis jeg sovner.
If I fall asleep, I'm done for.

Jeg sovner, og nårjeg våkner, huskerjeg ingenting.
I go back to sleep and when I wake up.

Jeg sovner, og så smekker du døren til badet.
You go into the bathroom and you slam the door.

Jeg sovner nok før deg.
Bet I'm asleep before you are.

Så jeg sovner til sangen.
Then I will fall asleep to your song.

Jeg sovner nok under saksgangen.
I'm going to sleep through procedure.

Jeg sovner, og når jeg våkner.
I go back to sleep and when I wake up.

Jeg tror jeg sovner nå.
I think I'm gonna go to sleep.

Men jeg sovner hvis vi knuller først.
But I will fall asleep if we have sex first.

Jeg sovner bare her.
I'm falling asleep here anyway.

Før jeg sovner.
Before falling asleep. Oh.

Før jeg sovner.
Before falling asleep.

Jeg sovner bare av dem.
They make me fall asleep.

Jeg sovner av det.
Fall asleep during the action.

Jeg tror jeg sovner nå.
I think I'm gonna sleep.