LØSNE - oversettelse til Finsk

• irrota
• avaa
• löysätä
• vapauttaa
• auki
• avata
• irti
• irrottakaa

Eksempler på bruk av Løsne på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Nå skal du stikke fingeren inn i øyenhulen og løsne huden rundt om.
Laita sormesi silmäkuoppaan ja irrota ympäröivä iho.

Jeg kan løsne dem litt.
Voin löysätä niitä vähän.

Bennett styrer det fra lokomotivet, men vi må løsne de manuelle sikringene på koblingspunktene.
Bennett operoi veturista käsin, mutta meidän pitää avata kytkimet manuaalisesti.

Løft den opp og løsne skruen.
Nosta sitä ja irrota ruuvi.

Jeg tror vi må løsne båndet.
Meidän pitää avata nauha.

Vær så snill, løsne den!
Irrota se, ole niin kiltti!

Løsne den. Du kan løsne den.
Voit tehdä sen. Irrota se.

Løsne meg her. Løsne den.
Irrota se. Irrota minut tästä.

Vi må gå; det kan løsne noe.
Lähdetään, jotain voi irrota.

logoen burde da ikke løsne.
ei logo silti saisi irrota.

Vi må gå, for det kan løsne.
Lähdetään, niitä voi irrota.

Løsne den ene hånden.
Vapauta toinen käsi.

Løsne setebeltet hans.
Avatkaa hänen istuinvyönsä.

Løsne tauene!
Vapauttakaa köydet!

Så komplisert at ingen kunne løsne den.
Niin monimutkainen, ettei kukaan pystynyt avaamaan sitä.

Hvordan kan det da løsne?
Miten se sitten irtosi?

En av oss må ned og løsne låsen.
Ja yksi meistä menee alas avaamaan salvan.

Masken skal løsne befris fra besettelsen
Naamarin pitäisi irrota vapautua riivatulta

Snike seg ut på taket av en restaurant, løsne to parabolantenner og drasse dem med meg hit?
Hiivi ruokailuhuoneen katolle- irrota kaksi pientä lautasantennia ja raahaa ne tänne?

Løsne meg.
Irrottakaa minut.