LIBYA - oversettelse til Finsk

• libya
• libyan
• libyassa
• libyaan

Eksempler på bruk av Libya på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Et fritt og uavhengig Libya!
Vapaa ja riippumaton Libya!

De er også til stede i Tunisia og Libya.
Tunisian jälkeen hän pelasi myös Libyassa ja Saudi-Arabiassa.

Du er mannen. Libya.
Libya.""Oot äijä!

De forlot Libya for to dager siden.
He lähtivät Libyasta kaksi päivää sitten.

Du visste jeg dekket Libya, men du prøvde å rævkjøre meg.
Tiesit, että hoidin Libyaa ja yritit silti vetää perseeseen.

Libya var visst blitt stedet der alle flyktninger endte opp.
Libyasta oli tullut paikka, jonne kaikki pakolaiset näyttivät päätyvän.

Da kjenner du til Egypt, Libya, Irak.
Sitten tiedätte Egyptistä, Libyasta, Irakista.

Duce, jeg foreslår… at vi gjerder inn Libya.
Käytän omaani pitämään heidät sen sisällä Ehdotan, että aitaamme Libyaa.

Jeg sier at det ikke er Libya til det er dobbelt bekreftet.
Sanon, ettei kyse ole Libyasta. Sitten odotan varmistusta.

du ikke gir slipp på den?- Libya?
varjelet sitä noin?- Libyaan?

Var Libya det eneste landet med jamahiriya som sin offisielle styreform.
Mosambik oli itsenäistymisen jälkeen ollut Frelimon hallitsema marxistinen yksipuoluevaltio.

I smalere forstand kan det latinske betegnelsen Libya(fra gresk: Λιβύη,
Suppeammin Libya voisi viitata myös välittömästi länteen Egyptistä

I Afrika i fjor tok det general O'Connor og hans britiske tanks to måneder å innta Libya, og Rommel tok det tilbake på 12 dager.
Viime vuonna Afrikassa kenraaliO'Connorilla brittitankkeineen kesti kaksi kuukautta vallata Libya, ja Rommelilla 12 päivää saada se takaisin.

Utdypende artikkel: Borgerkrigen i Libya Borgerkrigen i Libya startet som et opprør i februar 2011, inspirert av opprørene i Tunisia og Egypt.
Pääartikkeli: Libyan sisällissota Tammikuussa vuonna 2011 Libyassa puhkesi mellakoita hallitusta vastaan.

Det er vår oppgave som amerikanere å hjelpe folk i Benghazi med å skape et fritt og rikt Libya.
Että meidän amerikkalaisten tehtävänä on auttaa bengasilaisia muodostamaan vapaa ja vauras Libya.

Libya ble begjært og røvet av sjøguden Poseidon, og født ham to tvillingsønner, Belos og Agenor.
Poseidon makasi Libyan väkisin, ja tämän suhteen seurauksena syntyivät kaksoispojat Agenor ja Belos.

Om å forlate Libya og sende styrkene over Middelhavet til Albania. Slik ble det at britiske enheter i Nord-Afrika ble beordret.
Jättää sota Libyassa ja lähettää suuri osa joukoistaan- Pohjois-Afrikan brittiyksiköt saivat käskyn-.

Grensesikkerhet i Libya var et tema som for en driftsdirektør i et selskap som Wirecard, ikke var normalt.
Joka ei ollut normaali Wirecardin kaltaisen yhtiön johtajalle. Libyan rajaturvallisuus oli aihe.

Slutten på et langt og smertefullt kapittel for Libyas folk, som nå kan bestemme sin egen skjebne i et nytt og demokratisk Libya.
Tähän päättyy libyalaisten historian pitkä ja tuskallinen luku. Heillä on nyt tilaisuus päättää omasta kohtalostaan uudessa, demokraattisessa Libyassa.

I hans tre siste måneder reiste han til Libya, Marokko og Sveits for medisinsk behandling.
Wanké kärsi viimeisinä vuosinaan sydän- ja verisuonivaivoista, ja hän matkusti hoitoa varten Libyaan, Marokkoon ja Sveitsiin.