MAKE - oversettelse til Finsk

sporet en løgnaktig make med den.

joka jäljitti sillä valehtelevan puolison.

Og belønningen er en ny make.

Palkkioksi se saa uuden kumppanin.

En blanding av kjemikalier som lar insekter som maur finne en make.

Yhdistelmä kemikaaleja auttaa hyönteisiä löytämään kumppanin.

Du min kjære make fikk heller ikke se det nye landet.

Sinä rakas puolisoni et myöskään saanut nähdä uutta maata.

Unnskyld. Hvis jeg ville ha en make, ville det vært en sånn en.

Anteeksi. Jos haluaisin aviomiehen, haluaisin juuri tällaisen.

som har en make.

Eläimillä on puolisot.

Kan Worf ha sett rådgiver Troi som en make?

Voisiko Worf pitää ohjaaja Troita kumppaninaan?

Når det handler om å konkurrere om en make, har alle dyr sine egne engasjementsregler.

Kun kilpaillaan kumppanista, jokaisella eläinlajilla on omat sääntönsä.

jeg var en dårlig make.

etten ollut parempi puoliso.

Vi må finne en god make til Edward.

Täytyy jatkaa ja etsiä Edwardille sopiva puoliso.

Du fant en fin make til prinsessen.

Löysitte hyvän parin prinsessalle.

Hunnfuglen ser ikke betahannen som potensiell make.

Naaraslintu ei pidä beetaurosta potentiaalisena kumppanina.

For beskyttelse, å slå ut rivaler og å finne en make.

Suojautumista, kilpailijoiden hallintaa ja kumppanin löytämistä.

Hun har allerede valgt en make, Kumba, via videodating.

Kiki on jo valinnut parittelukumppanin, Kumban, videotreffien avulla.

Flott, jeg vil aldri få denne make up riktig igjen.

Hienoa, en koskaan saa uusittua tätä meikkiä samanlaiseksi.

Og så, i tillegg til alt det: Deg som make.

Ja sitten, kaiken sen kukkuraksi, sinä aviokumppanina.

Hun finner aldri en make.

Hän ei koskaan löydä itselleen puolisoa.

Du må finne deg en make.

Sinun on löydettävä itsellesi puoliso.

Det finnes ikke min make.

Eikä ole järkeä Sitä epäillä.

Mlne kjæreste, hjertellgste hllsener tll deg, mln elskede make.

Rakkaat ja sydämelliset terveiset sinulle"-"rakkaalla aviomiehelleni.

Eksempler på bruk av Make på Norsk og deres oversettelse til Finsk