MAKE - oversettelse til Svensk

• make
• partner
• maka

Eksempler på bruk av Make på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Jeg ville bli make og mor.
Jag ville bli maka och mor.

Hanninsekter må ikke alltid slåss for å sikre seg en make.
Insektshanar slåss inte alltid för att snärja en partner.

De Guiche?… ville at jeg skulle ta som make.
De Guiche?… ville att jag tog som make.

den forbereder seg på å fly og finne en make.
den förbereder sig för att flyga iväg och hitta en partner.

Å miste sin make er annerledes.
Att förlora sin maka är annorlunda.

Den brukes til å kile en fremtidig make i ansiktet.
De används för att kittla en tilltänkt partner i ansiktet.

Og for denne voksne hannen handler det mer om å tiltrekke seg en make.
För den här vuxna hannen handlar det mer om att attrahera en maka.

han vil tiltrekke seg en make.
han ska kunna locka till sig en partner.

Duras hadde ingen make.
Duras hade ingen maka.

En stor narhvaltann betyr en fruktbar make.
En stor narvalstand står för en fertil partner.

Ikke alle medlem av en art finner en make.
Alla hittar inte en partner.

Egenskaper han må vise for å tiltrekke seg en make.
Och det visar han för att locka till sig en partner.

Kvinna har nettopp identifisert sin død make.
Kvinnan har just identifierat sin makes lik.

Kan de ikke finne en make på egen hånd?
Kan de inte hitta makor på egen hand?

Jeg tror jeg har make genser.
Jag har en likadan tröja.

Og et artilleri som vi aldri har sett make til.
Artilleri vars like vi aldrig sett.

Hun har allerede valgt en make, Kumba, via videodating.
Hon har redan valt sin partner, Kumba, genom videodejtning.

Og så, i tillegg til alt det: Deg som make.
Och sen, ovanpå allt, dig som livskamrat.

en sint make, homse-elsker.
en arg äkta man, en manlig älskare.

Det er med disse flaggene han forfører en make.
Det här är hans flaggor som han förför makan med.