METODE - oversettelse til Finsk

Det må finnes en annen metode.

Tähän on oltava toinen keino.

Hva med litt vin, herr Metode?

Saisinko viiniä, herra Menetelmä?

Hvem kan forklare Newtons metode og hvordan man bruker den?

Kuka osaisi selittää Newtonin menetelmän ja sen käyttötavan?

Nicolas Appert finner en metode for oppbevaring av mat, hermetisering.

Hän toimi myös parantaakseen Nicolas Appertin keksimää menetelmää elintarvikkeiden säilömiseksi suljetuissa tölkeissä.

Men jeg har funnet en metode for å tilintetgjøre henne og ladyen.

Mutta keksin keinon tuhota hänet ja Ladyn myös.

Det er en populær metode å merke tema på sosiale media-sider på.

Se on suosittu tapa tagata some-sivustoilla.

Det er en bedre metode.

On olemassa parempikin keino.

Det er Slakterens metode.

Sehän on teurastajan metodi.

Skal frigjøre deg, herr Metode.

Vapautan sinut, herra Menetelmä.

Jeg trenger en metode og vitenskapelige, rasjonelle kriterier.

Ja tieteelliset, järjelliset kriteerit. Tarvitsen metodin-.

jeg ser metode.

minä näen keinon.

Etter å ha lest dine bøker, skiftet han metode.

Hän muutti menetelmää luettuaan kirjanne.

Joseph Raphson publiserte samme metode 50 år tidligere.

Joseph Raphson julkaisi saman menetelmän 50 vuotta aiemmin.

Men har Lasso valgt feil metode, er det vanskelig å skjønne hva som er rett.

Mutta jos Lasson tapa on väärä, on vaikea kuvitella oikeata.

Det må finnes en mer effektiv metode.

Täytyy olla jokin tehokkaampi keino.

Det er bare en metode som han bruker.

Se on vain metodi.

herr Metode.

herra Menetelmä.

Morderen brukte en annen metode enn med de andre kvinnene.

Tappaja menetteli eri tavalla kuin muiden naisten kanssa.

Vi har perfeksjonert en metode som bruker nøytrinfelt med negativ masse.

Olemme kehittäneet metodin käyttäen neutriinokenttiä, jonka avulla voimme matkustaa menneisyyteen.

Alle må ha en metode.

Me kaikki tarvitsemme keinon.

Eksempler på bruk av Metode på Norsk og deres oversettelse til Finsk