PASSERT - oversettelse til Finsk

• ohittanut
• ohi
• ylittänyt
• ohittaneet
• kulkenut

Eksempler på bruk av Passert på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Han har jo nettopp passert sikkerhetskontrollen på Kastrup?
Hän on ohittanut vasta Kastrupin turvatarkastuksen Stoiweileriako varten?

Ikke fortell meg at du har passert overgangsalderen allerede!
Älä sano, että olet jo ohittanut vaihdevuodet!

Så grensen er altså passert.
Raja on siis ylitetty.

Tredje barriere passert.
Kolmas este ylitetty.

For vi har passert Mange trær.
Paljon puita on ohitettu.

Masse hester har passert. For et døgn eller to siden.
Tästä on kulkenut läpi paljon hevosia kenties vain pari päivää sitten.

Etter at presidentens limousin har passert, følger vi etter i en blandet parade.
Kun presidentin limusiini on mennyt ohi- seuraamme yhteisparaatissa.

Når vi har passert vindmølla, må det briste eller bære.
Ohitettuamme tuulimyllyn suuntana on tulevaisuus tai tuonela.

Så snart konduktøren har passert, gir jeg deg klartegn.
Niin pian kun konduktööri on mennyt minä annan merkin.

Vi har passert her. Er du på villspor?- Nei, jeg vet hvor vi skal.
Minulla on tunne, että olemme menneet tästä jo.-Kyllä minä osaan sinne.

Når stormen har passert er alt bra.
Kun myrsky on laantunut, kaikki on hyvin.

Og da den hadde passert var han i mitt sikte.
Kun se oli mennyt, hän oli tulilinjallani.

Et Kilrathiskip har passert kvasaren og er nå nær Jorden.
Kilrathien emäalus on läpäissyt kvasaarin ja se lähestyy Maata.

En æra har passert som vi aldri kommer til å få oppleve igjen.
Taakse oli jäänyt aikakausi, jollaista ei enää tule.

Når de har passert, kan vi fortsette over åsen og inn i skogen.
Kun he ovat menneet, voimme jatkaa metsään päin.

Og innen da vil fem halveringstider til cesiumet i reaktoren ha passert.
Siinä ajassa viisi puoliintumisaikaa on mennyt ohi.

Han har allerede passert.
Hän on jo mennyt läpi.

Ditt dødstidspunkt har passert.
Kuolinaikasi on mennyt ohi.

Kanskje skipet allerede har passert?
Olisiko alus jo mennyt?

bord er passert fem ganger.
tuoli ovat menneet ohi viisi kertaa.