RAIDET - oversettelse til Finsk

• isku
• ratsasi
• ratsiaa
• ratsia
• rynnäkkö

Eksempler på bruk av Raidet på Norsk og deres oversettelse til Finsk

VilpresidentDylan beordre raidet mot Nord-Korea.
PresidenttiDylanantaa hyökkäyskäskyn Pohjois-Koreaan.

Raidet, vil det ta litt tid å få i gang 10th Mountain og 100 kjøretøy.
Ottaa vielä aikaa mobilisoida 10:s vuoristo ja 100 kulkuneuvoa.

Dale raidet førstehjelpsskrinet til eksperimentet,
Dale rosvosi ensiapulaukun koettaan varten,

Jeg så raidet ditt mot de fyrene nede på havna.
Näin sinun ravistelevan niitä kavereita siellä satamassa.

Vi fortsetter raidet.
Me jatkamme mellakkaa.

Vet du hva? Da vi raidet Spring Hill, fant vi mange ting som Jelco la igjen.
Tiedätkö, kun me ryöväsimme Spring Hillin… löysimme Jelcon jälkeensä jättämiä asioita.

vennene hans har raidet denne byen de siste tre månedene.
hänen ystävänsä ovat ryöstelleet täällä kolme kuukautta.

Politiet raidet overalt da.
Poliisit tekivät ratsioita kaikkialle.

Jeg ser du har raidet kjelleren min. Takk.
Olette näemmä käyneet kellarissani. Kiitos.

Frøken Pi raidet dette stedet i går kveld.
Neiti Pi tutki tämän paikan viime yönä.

Og nå av alle tider har ANSP raidet skjulestedet mitt?
Ja nyt ANSP iski piilopaikkaani?

De lastet av en sau som tre afghanske soldater legger under seg på samme sted som raidet startet.
He ottivat lampaan autosta ja kolme sotilasta kävivät sen päälle- samassa paikassa, jossa isku alkoi.

Da en borgerverngruppe raidet et narkolaboratorium i området.
Kun omankädenoikeusryhmä ratsasi huumelaboratorion alueella.

Rett før raidet og unngikk til og med vitneavhør.
Juuri ennen ratsiaa ja vältteli jopa todistajahaastatteluja. Siinä on järkeä,

Senere ble det klart at Pierre og Luke hadde blitt flyttet bare noen dager før det amerikanske raidet.
Myöhemmin kävi ilmi, että pierre ja luke oli siirretty- juuri ennen amerikkalaisten iskua.

Hvis politiet hadde raidet skjulestedet, hadde jeg og gruppa kanskje vært nødt til å drepe, eller dø.
Jos poliisit olisivat hyökänneet piilopaikkaan, meidän olisi ehkä ollut pakko tappaa ja kuolla.

Vi var bekymret for at al-Qaida kunne ombestemme seg etter raidet, og det var derfor vi trengte pengene umiddelbart,
Pelkäsimme al-Qaidan muuttavan mielensä amerikkalaisten iskun jälkeen- ja halusimme rahat välittömästi- tehdäksemme sopimuksen ennen toista iskua-

Jeg trodde det var et raid. Drar du?
Lähdettekö te? Eikö tämä ollut isku?

FBI, dette er et raid.
FBI, tämä on ratsia.

Vi må gjøre et raid, onkel.- Unnskyld.
Anteeksi. Me teemme iskun.