SLUTTER - oversettelse til Finsk

• lopeta
• lakkaa
• päättyy
• loppuu
• lähtee
• lopu
• enää
• lakkaat
• töistä
• jättää
• luopuu

Eksempler på bruk av Slutter på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Og det synet slutter aldri å komme.
Se näky ei koskaan lopu.

Unser slutter om seks uker.
Unser lähtee kuuden viikon päästä.

Den som slutter å bli forbauset er tom.
Se, joka lakkaa yllättymästä, on ontto.

Og der slutter min veldedighet.
Ja siihen hyväntekeväisyyteni loppuu.

Hun slutter ikke å se.
Hän ei lopeta katsomista.

Og slutter med et vakkert vennskap? Navnet er Zahid, begynner med en Z.
Nimi on Zahid, alkaa Z: lla ja päättyy kauniiseen ystävyyteen.

Når du slutter, så dra rett hjem.
Kun pääset töistä, tule suoraan kotiin.

Man bare slutter å leve.
Sinä vain- lakkaat olemasta.

Når det slutter å være morsomt.
Kun tämä ei ole enää hauskaa.

Slutter dere aldri å krangle?
Eikö kinastelunne lopu ikinä?

Han slutter kl 18.
Hän lähtee kello 6.00, mutta pääsemme tietokantaan hänen työasemaltaan.

Den som slutter å bli overrasket, er tom.
Se, joka lakkaa yllättymästä, on ontto.

Det slutter bare hvis du sier det magiske ordet.
Se loppuu vain, jos sanot taikasanan.

I dag slutter historien, og fremtiden begynner.
Ja tulevaisuus alkaa. Tänään historia päättyy.

Men hun slutter aldri å snakke.
Mutta hän ei lopeta puhumasta.

Han slutter i jobben på stasjonen.
Hän jättää työnsä työpaikalle.

Så slutter du å tenke.
Sitten lakkaat vain ajattelemasta.

Jeg slutter seks!
Pääsen töistä kuudelta!

Når han sier nei, slutter jeg å forsøke å legge på meg.
Jos hän vastaa kieltävästi, en enää yritä lisätä painoa.

Loopene slutter ikke engang.
Heidän luuppinsa eivät lopu.