SLUTTER - oversettelse til Svensk

• slutar
• upphör
• lämnar
• inte
• lägger
• hoppar
• sluta
• slutade
• sluter

Eksempler på bruk av Slutter på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Hvorfor slutter du hos Dr. Hazel?
Varför lämnar du dr Hazel?

Og slutter å krangle om det?
Och du bråkar inte om det mer?

Dere slutter aldri å overraske.
Ni upphör aldrig att förvåna.

De slutter ikke før de får det de vil ha.
De slutar inte förrän de får vad de vill ha.

Den slutter bedre enn den startet.
Den slutade bättre än den började.

Hun slutter ikke å lete etter Airk.
Hon kommer aldrig sluta leta efter Airk.

Nå slutter du med det der!
Nu lägger du av med det där!

Jeg slutter ikke.
Jag hoppar inte av.

Jeg slutter i selskapet. Jeg kan gå til avisene.
Jag lämnar företaget och går till tidningarna.

Mennesker slutter aldri å overraske meg.
Människor upphör aldrig att förvåna mig.

Jeg slutter, men jeg bryr meg.
Jag slutar, men jag bryr mig.

Snart blir jeg lei og slutter å dra tilbake.
Snart tröttnar jag och går inte tillbaka.

Om du ikke slutter en separat fred.
Om du inte sluter en separat fred.

Mappen hans slutter i'94.
Hans uppdrag slutade'94.

Jeg slutter ikke bare fordi du er her.
Jag tänker inte sluta bara för att du är här.

Slutter du ikke, blir du utvist.
Lägger du inte av så åker du ut.

Jeg slutter i Say Grace.
Jag lämnar Say Grace.

Så jeg sa:"Jeg slutter på skolen og driver virksomheten til han blir bedre.
Så jag sa:"Jag hoppar av skolan och sköter firman tills han är bättre.

Du slutter aldri å overraske.
Du upphör aldrig att överraska.

Ja? Hvorfor slutter du ikke?
Varför slutar du inte Ja?