Eksempler på bruk av Strider på Norsk og deres oversettelse til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Computer
Dette skammens foretak som strider mot forordningen om negerhandel.
Tämä häpeällinen teko, joka on täysin neekerikauppamääräystä vastaan.Strider det mot moralverdiene dine?
Loukkaako se perhekäsitystäsi?Det strider jo mot all fornuft.
Strider mot alt det vi har fått høre.
Kiistätte kaiken mitä meille on kerrottu.Alt med deg strider i mot min sunne fornuft, jente.
Det strider mot reglementet.
Se ei ole sääntöjen mukaista.Så hvem strider den gode strid for Balutsjistans frihet?
Så det strider ikke mot den nasjonale loven.
Ansiokkaalla alamaisella on koskemattomuus,Medlemslandene har ikke anledning til å innføre lover som strider med gjeldende direktiv.
Perussopimukset myös kieltävät asetusten kanssa ristiriidassa olevien lakien säätämisen.flyselskap under innflyging strider for øvrig mot forskriftene.
ilmailutelakka toimivat erillisinä yksiköinä ilmailuvoimien alaisuudessa.Evolusjonsfornektelse, siden det strider med Bibelen.
Ikke tale om. Prostitusjon strider mot Leos moral.
Ei. Prostituutiota? Se sotii Leon moraalia vastaan.Vi har hatt noen strider om område. Hvorfor?
Selv om strider mot alt jeg har lært som soldat.
Vaikka se sotiikin kaikkea oppimaani vastaan.Som blåser i kvinnesaker og alt det der. Men det strider ikke mot det faktum
Eikä se sodi Stride… jeg tar ikke vestover og jeg snur ikke.
Stride- en käänny länteen enkä palaa takaisin.Og herr Stride, kommer han også fra SiIver?
Onko hra Stridekin Silveristä?Uten Stride hadde vi ennå stått dypt i gjørma… tre miI utenfor SiIver.
Ilman Stridea olisimme vieläkin mutakuopassa- 30 kilometrin päässä Silveristä.Der alle menneskehetens stridende folk skal bøye seg i perfekt lydighet.
Jossa kaikki sotaisat kansat- alistuvat täydelliseen tottelevaisuuteen.Hvis det bare var stridende, hadde det vært nok.
