TILBUDT - oversettelse til Finsk

• tarjonnut
• tarjoutunut
• tarjouksen
• tarjottu
• tarjota
• tarjonneet

Eksempler på bruk av Tilbudt på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Selv om jeg har tilbudt.
Vaikka olenkin tarjoutunut.

Jeg er allerede tilbudt tre eller fire kopper.
Minulle on tarjottu jo kolme tai neljä kuppia tänä aamuna.

Mange land har tilbudt sin hjelp, og UD sa at… det ville be om hjelp om nødvendig.
Monet maat ovat tarjonneet apuaan. Ulkoministeriö pyytää sitä tarvittaessa.

Han kunne tilbudt noe søtt også.
Hän olisi voinut tarjota jotain makeaakin.

Politiet har tilbudt alle på listen beskyttelse.
Boisen poliisi on tarjonnut kaikille listalla oleville suojelua.

Og jeg har snakket med Grand Nagus Zek selv og han har tilbudt å kjøpe din frihet.
Olen puhunut suurnagus Zekille, joka on tarjoutunut ostamaan sinut vapaaksi.

Både Stern og Aubin ble tilbudt forfremmelser, og begge avslo.
Sekä Sternille että Aubinille on tarjottu ylennyksiä. He kieltäytyivät.

Amerikanske myndigheter--har tilbudt våre tyske venner hjelp og etterretningsstøtte.
Ovat tarjonneet apua ja tiedustelutukea Saksalle. n viranomaiset.

Så jeg har tilbudt ham jobben personlig. Mr. Han er talentet jeg har lett etter.
Hra Han on juuri etsimäni lahjakkuus, joten päätin tarjota hänelle työn henkilökohtaisesti.

Har Colombias regjering tilbudt våpenhvile?
Onko Kolumbian hallitus tarjonnut aselepoa?

Det andre er at Batman har tilbudt å overgi seg.
Toiseksi, Batman on tarjoutunut.

De har tilbudt Ari jobben som studiosjef. Hva skjer?
Mitä nyt? Arille on tarjottu studionjohtajan paikkaa?

Vi har tilbudt svært sjenerøse sluttpakker og….
Olemme tarjonneet hyvin avokätisiä eläkepaketteja.

Skulle jeg ha tilbudt deg henne først?-Hva?
Mikä? Olisiko pitänyt tarjota Luta sinulle ensin?

Som dette dokumentet hevder, har kronen tilbudt en belønning på 200 pund.
Tämän asiakirjan mukaan kruunu on tarjonnut 200 punnan palkkion--.

Han ble tilbudt en TV-rolle i dag.
Vincelle on tarjottu tv-sarjaa.

De tilbød meg noe du aldri kunne tilbudt.
He tarjosivat jotain, mitä sinä et koskaan voisi tarjota.

Hun har ikke tilbudt meg noe.
Hän ei ole tarjonnut minulle mitään.

Kanskje han ble tilbudt en del av pengene.
Ehkäpä hänelle on tarjottu osa rahoista.

Det er ikke tilbudt.
Sitä ei"tarjota" niin kuin te sanotte.