UTFALL - oversettelse til Finsk

Nederlag. Et stort slag nå får kun ett utfall.

Suurella taistelulla olisi nyt vain yksi lopputulos, tappio.

Har tenkt gjennom det en million ganger og håpt på et annet utfall.

Kuvittelin sen mielessäni miljoona kertaa toivoen eri lopputulosta.

Dette… er bare et mulig utfall.

Tämä on vain yksi mahdollinen tulos.

Flints krig kunne bare få ett utfall.

Flintin sodalla oli vain yksi mahdollinen lopputulos.

Det er et uunngåelig utfall av dette mønsteret.

Kuviossa on vääjäämätön loppu.

Og jeg håper begge finner trøst i et rettferdig utfall.

Toivon, että molemmat saavat lohtua oikeudenmukaisesta tuloksesta.

Vanskelig situasjon. Tragisk utfall.

Traaginen loppu. Vaikea tilanne.

Teorien er at Eggen påvirker sakenes utfall.

Olkaa hyvä. Eggen vaikuttaa juttujen lopputulokseen.

Gudene har allerede avgjort dette slagets utfall.

Jumalat ovat jo päättäneet tämän taistelun lopputuloksen.

Jeg godtar dommen, uansett utfall.

Hyväksyn vaa'an tuloksesta riippumatta.

Hadde MOSS allerede dedusertalle mulige utfall.

MOSS oli jo päätellytjokaisen mahdollisen lopputuloksen.

Jeg venter på et utfall!

Odotan tulosta!

Oppnår du ikke ønsket utfall.

Et saavuta haluttua tulosta.

Gjør noen utfall, så jeg ser ham.

Tee syöksyjä, jotta näen, missä hän on.

Mulige utfall har forsvunnet,

Mahdolliset lopputulokset on pyyhitty pois,

Fint utfall, men riposten din er en smule rusten.

Hieno syöksy, mutta vastapistosi on hieman ruosteessa.

Og ingen utfall, det er hva de venter seg.

Eikä mitään vuodatusta. Sitä he haluavat.

Utfall kan skyldes feil eller utkoblinger.

Häiriöt voivat olla joko säteileviä tai johtuvia.

Eneste akseptable utfall er det-.

Jonka turvallisuusneuvosto yksimielisesti hyväksyi. Ainoa mahdollinen lopputulos on se,-.

Uansett hvilket utfall krigen får,

Mikä sodan lopputulema tai kansamme kohtalo onkaan,

Eksempler på bruk av Utfall på Norsk og deres oversettelse til Finsk