ADFERD - oversettelse til Svensk

trend eller sosial adferd.

trend eller ett beteende.

Det er konsekvent adferd.

De har ett konsekvent beteendemönster.

Adferd som assosieres med sivilkurasje, kan for eksempel være til hinder for karriere, føre til avskjedigelse fra arbeidet

Beteenden förknippade med civilkurage kan därför inte bara försätta individen i farliga situationer

Og du har snål adferd fordi du har bodd i et snålt skur på et tak.

Du har ett konstigt sätt för att du bor i ett konstigt skjul på ett tak.

Hederlig adferd krevde at en mann med ære måtte lyse et drap på seg innen tre dager ellers var drapet som mord å betrakte.

Hederligt handhavande krävde att en man med ära måste ge ljus över ett dråp innan tre dagar, annars borde det betraktas som mord.

Visste du at en av mange trekk til en psykopat er å gjenspeile andres adferd?

Är att härma någon annans agerande? Visste du att en av de många karaktärsdragen hos en psykopat?

eldre deler av hjernen som kontrollerer adferd.

äldre delar av hjärnan som styr beteendet.

Menneskers tendens på å fokusere på ansikt reflekterer adferd som er nedskrevet i vår evolusjonære historie.

Människors tendens att fokusera på ansiktet hos människor vi möter är ett beteende som lärts in under vår evolutionära historia.

følelser og adferd påvirkes av den faktiske,

känslor och handlingar påverkas av den faktiska,

Adferden hennes var merkelig,

Hennes beteende var bisarrt,

Fordi adferden hennes i heisen var så uvanlig.

Hennes beteende I hissen var ovanligt.

Denne adferden virker som et viktig aspekt av hverdagslivet deres.

Det här beteende verkar vara en viktig del av deras vardagsliv.

Du kontrollerer ikke adferden din.

Du kan inte kontrollera ditt beteende.

Eller adferden overfor familien.

Eller ditt beteende gentemot familjen.

Kan du beskrive adferden hennes de siste fem dagene?- Hvordan…?

Hur var… Om ni skulle beskriva hennes beteende under de fem dagarna?

Observatøren endrer adferden til det observerte.

Den som blir iakttagen förändrar sitt beteende.

han kunne kontrollere adferden sin.

han kunde kontrollera sitt beteende.

Når man blir kjent med dem, er adferden forutsigbar.

När man väl lär känna dem blir deras beteende förutsägbart.

Eller endrer vi adferden når vi tror at ingen ser på? Gå,?

Gå. Eller förändras vårt agerande när vi tror att ingen tittar?

Kong Horik, adferden din gjor det vanskelig i forhandlingene med kong Egbert.

Kung Horik, ditt beteende har gjort det mycket svårt att prata fred eller förhandla med kung Egbert.

Eksempler på bruk av Adferd på Norsk og deres oversettelse til Svensk