AKSEPTERTE - oversettelse til Svensk

• accepterade
• godtog
• tog emot
• accepterar
• acceptera
• accepterat

Eksempler på bruk av Aksepterte på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Men da jeg ble Luigi… aksepterte alle meg.
När jag blev Luigi… accepterade alla mig.

De erklærte krig, og jeg aksepterte.
De förklarade krig, och jag accepterade.

Mine kollegaer respekterte og aksepterte meg for det.
Mina bondekollegor respekterade och accepterade mig för det.

Og vi aksepterte dette.
Och vi accepterade detta.

Og vi aksepterte det.
Och vi accepterade det.

Takk for at du aksepterte meg.
Tack för att du accepterade mig.

Og jeg aksepterte.
Och jag accepterade.

Jeg syntes du sa at du aksepterte det du gjorde.
Jag tyckte du sa att du accepterade det du gjorde.

Jo. Nei… han sa at han aksepterte det.
Jo! Nej, han sa att han accepterade det.

Hun likte og aksepterte meg.
Hon gillade och accepterade mig.

Han aksepterte et fly fullt av syriske flyktninger.
Han tar emot ett flygplan med syriska flyktingar.

Jeg er ikke sikker på om du aksepterte unnskyldningen min.
Jag vet inte om du godtar ursäkten.

Et fåtall satte kanskje til og med pris på det, men flertallet aksepterte det.
Ett fåtal kanske till och med uppskattade det men flertalet accepterade det.

Medisinen gikk bra, og folk aksepterte meg.
Medicinen gick bra och folk accepterade mig.

Og aksepterte det, og straks levde lykkelig og glad.
Och så fort han kan acceptera det, så lever han lyckligt.

Vi slit med å bli aksepterte.
Trots våra tillgångar har vi svårt att bli accepterade.

Vi aksepterte hans latterlig lave bud…
Vi har accepterat hans låga bud…

Som Miguel sa, da han aksepterte tapet, gikk han videre i livet.
Miguel sa att när han väl hade accepterat förlusten kunde han gå vidare.

Jeg traff Walter og aksepterte meg selv, men syntes synd på Karen.
Walter fick mig att acceptera den jag var, men jag tyckte så synd om Karen.

Banken aksepterte Deres manns tilbud.
Banken accepterade er makes erbjudande.