ANKOMSTEN - oversettelse til Svensk

• ankomsten
• ankomst

Eksempler på bruk av Ankomsten på Norsk og deres oversettelse til Svensk

var nevrolog før Ankomsten.
hon var neurolog innan Ankomsten.

Ankomsten på flyplassen.
Vi anlände till flygplatsen.

Når er ankomsten?
När är de framme?

Ankomsten din er lovende.
Din ankomst kommer lägligt.

Nå ser jeg at ankomsten min i Kiev ikke var tilfeldig-.
Jag förstår att min ankomst till Kiev inte var en slump-.

TSA flagget ankomsten hennes i går kveld.
TSA flaggade att hon anlände igår kväll.

Jeg organiserer ankomsten til hotellet.
Jag försöker planera ankomsten vid hotellet.

Ankomsten vår.
Vår ingång.

Ankomsten til mektige skapninger.
Mäktiga varelser kommer anlända.

Det er ikke reisen, men ankomsten som teller.
Det är inte resan, utan målet som räknas.

Ankomsten var forutsagt.
Er ankomst var förutsagd.

Området hvor Santa Marta ligger, var før ankomsten av spanske oppdagelsesreisende bebodd av indianere fra tayronakulturen.
Det område där Santa Marta ligger var före ankomsten av spanska upptäcktsresanden bebodda av indianer från Tayronakulturen.

Ankomsten av kardinal William Allen til Roma høysommeren 1576 medførte en nysatsing på undervisningens område.
Ankomsten av kardinal William Allen till Rom högsommaren 1576 medförde en nyansats på undervisningens område.

Rekordrekken ryker på Merseyside og det har markert ankomsten hans… som et stort, stort navn i engelsk fotball.
Och han har markerat sin ankomst… som ett stort namn i engelsk fotboll. Rekordvägen slutar på Merseyside.

Under interregnum perioden mellomhenrettelsen av Karl I og ankomsten av hans sønn Karl II ble palasset overtatt og ble benyttet som residens for Oliver Cromwell, Lord Protector.
Under interregnum(perioden mellan avrättningen av Karl I och ankomsten av hans son Karl II) övertogs palatset och användes som residens åt Oliver Cromwell, Lord Protector.

i dag feirer vi ankomsten til El Murfi til Zerosenes by.
Idag firar vi ankomsten av El Murfi Till staden av Zeros.

ble snakka i Europa og Sør-Asia før ankomsten av folk som snakket indoeuropeiske språk under kobberalderen.
icke-klassificerade språk som fanns i förhistoriska Europa och Sydasien före ankomsten av folk som talade indoeuropeiska språk under kopparåldern.

Før ankomsten, brukte våre verter en algoritme for å sortere mennesker i forskjellige grupper.
Använde våra värdar en algoritm för att dela in människor i olika grupper. Innan Ankomsten.

Før Ankomsten, for å sortere mennesker inn i forskjellige grupper. brukte vertene våre en algoritme.
Använde våra värdar en algoritm Före ankomsten för att dela in människor i grupper.

Jeg forsøkte å få tak i deg etter ankomsten min, men du var allerede dratt videre.
Jag försökte nå fram till dig efter, men det verkade som om du redan gått vidare.