ANTONIUS - oversettelse til Svensk

• antonius

Eksempler på bruk av Antonius på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Vær hilset, Antonius!
Hell, Antonius!

Marcus Antonius, så trivelig.
Markus Antonius, vad trevligt.

Antonius fører resten til Rom.
Antonius för resten till Rom.

Marcus Antonius gjorde ham til konge.
Marcus Antonius gjorde honom till kung.

Antonius taper, Johannes vinner.
Antonius förlorar, Johannes vinner.

Antonius er alene og avskåret.
Antonius är ensam och innesluten.

Antonius har naturligvis siste ord-.
Antonius har naturligtvis sista ordet-.

Antonius la fram Cæsarions krav.
Antonius framförde Caesarions anspråk.

Antonius lever… Antonius er død.
Antonius lever… Antonius är död.

Den store, guddommelige Antonius!
Den store, gudomlige Antonius!

Dette er Antonius, vår landsbyhistoriker.
Det här är Antonius, byns historiker.

Når Cæsar og Antonius er beseiret.
När Caesar och Antonius besegras.

Antonius har mistet kontroll over situasjonen.
Antonius har tappat kontrollen.

Bruk den tiden du har, Antonius.
Använd den tid du har, Antonius.

Og jeg er ingen Marcus Antonius.
Och jag är inte Marcus Antonius heller.

Antonius har brutt frontlinjen deres.
Antonius har brutit igenom centern.

Det er ditt trekk, Antonius Block.
Det är ditt drag, Antonius Block.

Han trenger Egypt- Antonius kommer.
Antonius kommer.- Han behöver Egypten.

Angrip Antonius med alt vi har!
Angrip Antonius med allt vi har!

Antonius er den eneste jeg stoler på.
Antonius är den ende jag litar på.