AURELIUS - oversettelse til Svensk

• aurelius

Eksempler på bruk av Aurelius på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Og så ble det gradvis avslørt at Marcus Aurelius fortsatt levde.
Men successivt uppdagades det att Marcus Aurelius forfarande levde.

Marcus Aurelius ble faktisk ansett en av de mest fremgangsrike keiserne.
Marcus Aurelius ansågs som en av de mest framgångsrika kejsarna.

Marcus Aurelius og Commodus har blitt beskrevet som to forskjellige individer.
Marcus Aurelius och Commodus har visat sig vara två väldigt olika personer.

Fins det ikke andre måter å bli Marcus Aurelius arving på?
Finns inga andra sätt, Lucilla, att bli Marcus Aurelius arvinge?

Og snart går det et rykte om at Marcus Aurelius er død.
Och snart går ryktet att Marcus Aurelius har dött.

Marcus Aurelius ble som 17-åring valgt til å bli keiser en dag.
Marcus Aurelius utsågs vid 17 års ålder att en dag bli kejsare.

Så går bomben av, og Aurelius tar æren.
Bomben detonerar, Aurelius tar på sig skulden,

Menn som Marcus Aurelius, Diocletianus og Trajanus- fant slike kompromisser nyttige.
Män som Marcus Aurelius, Diocletianus och Trajanus fann såna kompromisser nyttiga.

Marcus Aurelius, sine tanker.
Marcus Aurelius, begrundanden.

I over ti år har Aurelius ført krig for å forsvare rikets utstrekning.
I mer än tio års tid har Aurelius krigat för att försvara rikets gränser.

Forfremme Commodus fra svært ung alder. Men Marcus Aurelius nølte ikke med å.
Att drilla Commodus från en tidig ålder. Med det sagt, verkade inte Marcus Aurelius ha tvekat.

Og det styres av en av planetens mektigste menn… den romerske keiseren, Marcus Aurelius.
Regerar gör en av världens mäktigaste män romerske kejsaren Marcus Aurelius.

Er å introdusere sønnen til styrkene sine. Men det Marcus Aurelius prøver å gjøre.
Att presentera sin son för trupperna. Men det Marcus Aurelius försöker göra är.

Da min far Marcus Aurelius døde, ga du meg en fakkel
När min far Marcus Aurelius dog gav du mig en fackla

Og Aurelius og Commodus vet
Aurelius och Commodus vet

konflikten begynte… kjemper Marcus Aurelius mot en annen dødelig fiende.
konflikten bröt ut kämpar Marcus Aurelius mot en annan dödlig fiende.

I år 180 e.Kr. førte keiser Marcus Aurelius sine legioner mot germanske stammer langs Donaufronten.
År 180 e.Kr. härförde kejsaren Marcus Aurelius sina legioner mot germanska stammar längs Donaufronten.

Har arrangert en serie med tilstelninger… Marcus Aurelius. til minne om sin far… Den unge keiseren.
Arrangerar en rad skådespel… Marcus Aurelius. Den unge kejsaren… till sin faders åminnelse.

Var to svært forskjellig ting. Det Marcus Aurelius forestilte seg for barnet sitt, og det barnet ble.
Det Marcus Aurelius föreställde sig att sonen skulle bli och hur han blev är två helt skilda saker.

Titus Aurelius Fulvus, én gang år 89.
Titus Aurelius Fulvus, en gång år 89.