AURELIUS - oversettelse til Norsk

• aurelius

Eksempler på bruk av Aurelius på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Lapparna som åtföljde Aurelius brott var rubbade
Notatene som medfulgte Aurelius' verk var sinnssyke,

I Marcus Aurelius fall står det klart att ryktet sprids om att kejsaren dött.
At ryktet spredde seg om at keiseren var død. I Marcus Aurelius' tilfelle, virker det helt klart.

Då nyheten om Aurelius tillfrisknande når Egypten vet kejsarinnan Faustina
Da nyhetene om Aurelius' bedring når Egypt vet keiserinne Faustina

du kan fokusera på att hitta Aurelius.
du kan fokusere på Aurelius.

en psykologisk roman från Marcus Aurelius tid), Imaginary Portraits(1887,
en psykologisk roman fra Marcus Aurelius' tid), Imaginary Portraits(1887,

Vintern år 180 e Kr gick kejsar Markus Aurelius 12-åriga krig.
i Germania mot slutten. Kr. gikk keiser Marcus Aurelius' tolvårige kampanje.

MARCUS AURELIUS"SJÄLVBETRAKTELSER.
MARCUS AURELIUS"SELVBETRAKTNINGER.

Enkelhet. Läs Marcus Aurelius.
Les Marcus Aurelius. Enkelhet.

Dessa är Marcus Aurelius önskningar.
Dette er ønskene til Marcus Aurelius.

Under Marcus Aurelius styre förekom oroligheter.
I regjeringstiden til Marcus Aurelius var det uroligheter.

Och den verklige Aurelius citerade aldrig direkt ur Meditations.
Den ekte Aurelius siterte heller aldri direkte fra Meditasjoner.

Och snart går ryktet att Marcus Aurelius har dött.
Og snart går det et rykte om at Marcus Aurelius er død.

Marcus Aurelius.-Vad är det med honom?
Hva med ham? Marcus Aurelius.

Men successivt uppdagades det att Marcus Aurelius forfarande levde.
Og så ble det gradvis avslørt at Marcus Aurelius fortsatt levde.

Aurelius har en förvrängning av stoisk filosofi som motivering.
Aurelius baserer sine forbrytelser på en forvrengning av stoisk filosofi.

Marcus Aurelius?
Marcus Aurelius?

Jag blev skraj när Aurelius tog på sig skulden.
Jeg ble skremt når jeg så at Aurelius tok æren.

Marcus Aurelius ansågs som en av de mest framgångsrika kejsarna.
Marcus Aurelius ble faktisk ansett en av de mest fremgangsrike keiserne.

Dio Cassius och Quintianus, tjänar båda under Marcus Aurelius.
Som to av Romas mest innflytelsesrike senatorer, tjener både Cassius Dio og Quintianus under Marcus Aurelius.

Under Marcus Aurelius styre var de militära kampanjerna nästan bara reaktiva.
Under Marcus Aurelius var de militære felttogene hovedsakelig reaktive.