MARCUS AURELIUS - oversettelse til Norsk

• marcus aurelius

Eksempler på bruk av Marcus aurelius på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Istället för att göra som hans föregångare gjort Problemen som Marcus Aurelius skapade… och välja en person som kvalificerat sig genom humör, uppfostran och träning för att bli kejsare så ville han att hans son skulle efterträda honom.
Adoptere en kompentent person med da han i stedet for å gjøre som sine forgjengere; i stedet ville at sønnen skulle etterfølge ham. Problemet stod foran Marcus Aurelius, temperament, oppdragelse og utdannelse for å tjene som keiser.

som gifte sig med Marcus Aurelius.
som giftet seg med Marcus Aurelius.

Enkelhet. Läs Marcus Aurelius.
Les Marcus Aurelius. Enkelhet.

Marcus Aurelius.-Vad är det med honom?
Hva med ham? Marcus Aurelius.

Och snart går ryktet att Marcus Aurelius har dött.
Og snart går det et rykte om at Marcus Aurelius er død.

Är du karl nog att avnjuta ironin, Marcus Aurelius?
Er du mann nok til å verdsette ironien, Marcus Aurelius?

Marcus Aurelius och Verus slår tillbaka markomannerna i Dakien.
Både Marcus og Verus ledet troppene.

Lucilla var ett av Marcus Aurelius äldsta barn som överlevt barndomen.
Som overlevde barndommen. Lucilla var et av Marcus Aurelius' eldste barn.

Under Marcus Aurelius styre var de militära kampanjerna nästan bara reaktiva.
Under Marcus Aurelius var de militære felttogene hovedsakelig reaktive.

Män som Marcus Aurelius, Diocletianus och Trajanus fann såna kompromisser nyttiga.
Menn som Marcus Aurelius, Diocletianus og Trajanus- fant slike kompromisser nyttige.

Finns inga andra sätt, Lucilla, att bli Marcus Aurelius arvinge?
Fins det ikke andre måter å bli Marcus Aurelius arving på?

Jag ber er nu vakta dessa min fars, Marcus Aurelius, begrundanden.
Jeg ber dere nå vokte disse, min far, Marcus Aurelius, sine tanker.

Marcus Aurelius och Commodus har visat sig vara två väldigt olika personer.
Marcus Aurelius og Commodus har blitt beskrevet som to forskjellige individer.

År 180 e.Kr. härförde kejsaren Marcus Aurelius sina legioner mot germanska stammar längs Donaufronten.
I år 180 e.Kr. førte keiser Marcus Aurelius sine legioner mot germanske stammer langs Donaufronten.

Som bor inom romerska imperiets gränser. Marcus Aurelius styr över 50 miljoner människor.
Marcus Aurelius styrer over 50 millioner mennesker innenfor grensene til Romerriket.

Från och med Marcus Aurelius blev guldmynten allt mer sällsynta.
Under Frederik III ble myntene ytterligere underlødige.

Arrangerar en rad skådespel… Marcus Aurelius. Den unge kejsaren… till sin faders åminnelse.
Har arrangert en serie med tilstelninger… Marcus Aurelius. til minne om sin far… Den unge keiseren.

Når rikets mäktigaste kvinna Det dröjer inte alltför länge innan ryktet om Marcus Aurelius död.
Snart når ryktet om Marcus Aurelius' død keiserrikets mektigste kvinne.

Marcus Aurelius står inför ett flerfrontskrig mot flera arméer
Må Marcus Aurelius finne på en plan. Med krig på

Dör Marcus Aurelius vid 58 års ålder. Nästan 20 år efter att han intagit tronen.
Nesten 20 åt etter at han krevde tronen… dør Marcus Aurelius i en alder av 58 år.