BARE SLIPPE - oversettelse til Svensk

• bara släppa
• bara slippa
• bara lämna
• bara komma

Eksempler på bruk av Bare slippe på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Jean-Luc, jeg kan ikke bare slippe dette.
Jean-Luc, jag kan inte bara släppa det här.

Skitt… Jeg kan ikke bare slippe deg fri.- Skitt!
Skit också! Jag kan ju inte bara släppa dig fri. Skit!

Kunne jeg bare slippe henne ut en time eller to.
Om jag bara fick släppa ut henne en timme eller två.

Du må bare slippe den løs.
Det är bara att släppa loss det.

Du vil bare slippe å snakke om Foreman.
Du vill bara inte prata om Foreman.

Du vil bare slippe unna.- Det stemmer.
Du vill bara inte handskas med epidemin.

Jeg vil bare slippe å ha dårlig samvittighet framfor alt.
Jag vill bara undvika att ha dåligt samvete framför allt.

Stans. Du kan bare slippe.
Stanna! Släpp bara.

Jeg tror de bare slipper inn folk med kløft.
Jag tror de bara släpper in folk med dekoltage.

En høyresonant energibarriere som bare slipper inn lys og oksygen.
En högresonant energibarriär som bara släpper in ljus och syre.

Kniven bare slipper dem ut.
Kniven släpper bara ut det.

Jeg gir det til deg, om du bare slipper meg.
Jag ger det till dig, om du bara släpper mig.

Om du bare slipper meg inn.-Bra.
Bra. Om du bara släpper in mig.

Men det er så mye lettere hvis du bare slipper taket.
Men det är mycket lättare om du bara släpper taget.

Nå er han døende, så han kommer tilbake, og vi bare slipper ham inn.
Nu ska han dö, så han kommer tillbaka och vi släpper bara in honom.

Så jeg regner med at vi bare slipper Chase ut på gatene slik
Så jag antar att vi bara ska släppa ut Chase igen så

Han skulle bare slippe lidelsene.
Bara att han skulle slippa lidandet.

Jeg måtte bare slippe mammabomben.
Jag behövde bara släppa mamma bomben.

Jeg vil bare slippe ut.
Jag vill bara bli fri.

Jeg vil bare slippe løs.
Jag vill bara förlora mig själv.