BARN DA - oversettelse til Svensk

• barn när
• barn då
• barnet när

Eksempler på bruk av Barn da på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Jeg var et barn da jeg falt.
Jag var ett barn när jag ramlade.

Ja. Jeg var et barn da, og hun er snillere enn deg.
Och hon är snällare än du. Ja, jag var barn då.

De var barn da de ble med i Furioza.
De var barn när de gick med i Furioza.

Du var bare et barn da.
Du var bara ett barn då.

Hamad var bare et barn da faren hans døde.
Hamad var ett barn när hans pappa dog.

Du var bare et barn da.
Du var blott ett barn då.

Mennene var barn da din sønn ble drept.
Männen var barn när din son dödades.

ser du bare et barn da?
ser du bara ett barn då?

Hun var et barn da den striden fant sted.
Hon var ett barn när den striden ägde rum.

Fordi jeg var et barn da.
För att jag var ett barn då.

Vi ville ikke ha barn da vi var unge.
Vi ville inte ha barn när vi var unga.

Nei, jeg var et barn da du dro fra meg.
Nej, jag var ett barn när du lämnade mig.

Men han var lett som et barn da vi løftet ham opp.
Men han var lätt som en barnunge när vi lyfte upp han.

Jeg var et barn da kommunismen falt. Ja.
Ja. Jag var liten när kommunismen föll.

Siden vi bare var barn da. Vi var fornøyde med å vite at pappa hadde sunget på en plate.
Vi var bara glada att vår pappa hade en sång på en skiva, för vi var bara barn då.

hun bare var et barn da okkupasjonen fant sted, bør vi se henne
hon bara var ett barn vid ockupationen av västtyska var hon nog ett offer där,

Moses forkynte Israels barn da de var gått ut av Egypten.
Mose föredrog för Israels barn, sedan de hade dragit ut ur Egypten.

Mylord, jeg er legen som pleiet kaptein Poldarks kone og barn da de hadde halssykdommen.
Ärade domare, jag är läkaren som såg till kapten Poldarks hustru och barn under deras halsinfektion.

For I gjorde vel imot alle Israels barn da de drog op fra Egypten.
dem. I bevisaden ju barmhärtighet mot alla Israels barn, när de drogo ut ur Egypten.»

Fortell meg hvordan Omar var som barn, da dere bodde i Tangier.
Berätta hur Omar var som barn när ni bodde i Tanger.