BARN DA - oversettelse til Engelsk

• kid when
• child when
• children when
• child then
• baby when
• toddler then
• kids then
• kids when
• children then

Eksempler på bruk av Barn da på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Jeg sluttet å være barn da jeg var ni.
I stopped being a child when I was nine.

Jeg var bare et barn da moren min forlot meg.
I was just a kid when my mom left me.

Jeg var et barn da du tok meg.
I was a child when you took me.

Ja. Jeg var et barn da kommunismen falt.
Yeah. I was a kid when communism fell.

Du var et barn da dere giftet dere.
You were a child when you married.

Du, jeg var bare et barn da.
Hey, I was just a kid when.

Du var kun et barn da jeg dro i krigen.
You would have only been a child when I left for the war.

Ja. Jeg var et barn da kommunismen falt.
I was a kid when communism fell. Yeah.

Jeg var bare et barn da de tok meg.
I was only a child when they took me.

Fordi jeg ikke var et særlig snilt barn da jeg vokste opp.
Because I wasn't a very good kid when I was growing up.

Migrenene mine startet etter at jeg fødte mitt tredje barn da jeg var 28.
My migraines started after my third child when I was 28.

Du var bare et barn da jeg reiste.
You know, you were just a kid when I left home.

Munch har derfor fysisk vært til stede her som barn da han besøkte Engelaug.
Munch was physically present here as a child when he visited Engelaug.

Oppbevares utilgjengelig for barn da utilsiktet inntak kan være farlig.
Keep out of reach and sight of children as accidental ingestion should be regarded as serious.

Og hvor mange barn da?
And how many sons then?

Turen passer meget bra for familier med små barn da terrenget er lett.
The trail is great for families with small children as the terrain is easy.

Jeg var bare et barn da.
I was just a baby at the time.

Og så to kjekke barn da.
And two adorable kids as well.

Og druknet sammen med sine barn da hun prøvde å rømme ut vinduet.
He says you locked your first wife up, and she was drowned with her children when they tried to escape.

Jeg var bare et barn da, og jeg hadde gjort det annerledes i dag.
I was a kid when I had you, and, yes, if I could go back, I would do some things differently.