KID AGAIN - oversettelse til Norsk

• barn igjen
• gutt igjen
• den ungen igjen
• unge igjen

Eksempler på bruk av Kid again på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I feel like a kid again.
Jeg føler meg som ung på nytt.

I feel just like I'm a kid again.
Det føles som å være tilbake i barndommen igjen.

Everybody's a kid again when they pull this beige
Alle blir som et barn igjen når de tar på seg dette paret med beige

Become a kid again and visit Parc del Laberint d'Horta with your family
Bli en gutt igjen og besøke Parc del Laberint d'Horta med familie

He's a psychopath who thinks he's a kid again, and wants to avenge his father's death.
Han er en psykopat som tror han er et barn igjen og som vil hevne farens død.

feel a bit like a kid again?
føles litt som en gutt igjen? Bare en liten?

Receiving a product from Kink Craft is like being a kid again and getting to open a lovingly wrapped present.
Motta et produkt fra Kink Craft er som å være et barn igjen og komme til å åpne en kjærlig innpakket gave.

feel like a kid again.
føles som en gutt igjen.

It was sad cos I was starting to think I would never feel like a kid again.
Det var trist, forjeg tenkte at jeg aldri ville føle meg som et barn igjen.

feel a bit like a kid again?
føles litt som en gutt igjen?

third week of the programme I had tons of energy and I felt like a kid again by the time I got done with sauna.
tredje uken av programmet hadde jeg tonnevis av energi, og når jeg var ferdig med badstuen følte jeg meg som et barn igjen.

You will feel like a kid again with William Hill Casino Club's range of Arcade Games.
Med William Hill Casino Clubs brede tilbud av Arcadespill vil du føle deg som et barn igjen.

third week of the program I had tons of energy and I felt like a kid again by the time I got done with sauna.
tredje uken av programmet hadde jeg tonnevis av energi, og når jeg var ferdig med badstuen følte jeg meg som et barn igjen.

he's a psychopath who thinks he's a kid again.
er en psykopat som tror han er et barn igjen.

And if you ever want to see the kid again, you're gonna take the fall for Dust Devil.
Og om du noen gang vil se barnet igjen, tar du ansvaret for Dust Devil.

Puzzle Corp Become a kid again by driving and parking your favorite childhood toy cars!
Puzzle Corp Bli en gutt på nytt ved å kjøre og parkere din favoritt barndommen lekebiler!

And if you ever want to see the kid again, you're going to take the fall for Dust Devil.
Og hvis du vil se ham igjen, må du ta skylden for Dust Devil.

I'm not going back home to feel like that kid again and hate myself.
Jeg drar ikke tilbake for å føle meg som det barnet igjen og hate meg selv.

because it's a good idea to put down the lute and become a kid again, even if it's only a few hours!
noen ganger bør du sette ned lutt og være en gutt igjen, selv om det er bare for et par timer!

It felt like we were kids again.
Det føltes som om vi var barn igjen.