BENYTTER - oversettelse til Svensk

• använder
• utnyttjar
• använde

Eksempler på bruk av Benytter på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Harold benytter enhver anledning.
Harold tar alla tillfällen i akt.

FN benytter systemet i sine offisielle dokumenter vedrørende de kinesiskspråklige områder.
FN använder det i sina officiella dokument rörande de kinesiskaspråkiga områdena.

Fru Laura benytter hans labilitet til sin fordel.
Frun Laura använder hans labila ställning till sin fördel.

For å kunne gjøre dette benytter kroppen seg av en spesiell type reseptorer, kalt proprioseptorer.
För att kunna detta använder sig kroppen av en särskild sorts receptorer, proprioceptorer.

Mens området i Aleutian Islands benytter sommertid, gjør ikke Hawaii det.
Medan området Aleuterna använder sig av sommartid använder Hawaii normaltid året runt.

Mobilinux benytter versjon 2.6 av Linuxkjernen.
SELinux är integrerat i den vanliga Linuxkärnan sedan version 2.6.

Løsningen benytter seg av kartet OpenStreetMap
Resejämföraren använder sig av data från OpenStreetMap,

For surring benytter man gjerne enkel takling og/eller dobbel halvstikk.
I lätt klass kan man välja att göra singel eller dubbelövningar.

Distribusjonen benytter vindusbehandleren Fluxbox.
Sjön avvattnas av vattendraget Veneauttonjoki.

Du signerte ikke noe dokument som benytter det 25?
Skrev du inte under dokumentet som åberopade det 25:e tillägget?

De benytter luktesans og elektro-reseptorer til å finne fisk.
Med hjälp av luktsinnet och sina elektroreceptorer spårar de fisk.

Men gilaøglen benytter luktesansen… og smaker på luften med tungen.
Gilaödlan jagar med hjälp av luktsinnet… och smakar på luften med sin tunga.

For å holde kursen benytter han et mystisk, planetarisk fenomen.
För att hålla sig i kurs använder han sig av ett mystiskt planetariskt fenomen.

Vi bare benytter oss av vårt topphemmelige studio!
Vi ska bara utnyttja vår topphemliga studio!

Dazimus Pharma påstår at de ikke benytter ditt firma.
Dazimus Pharma påstår att de inte anlitat ditt företag.

Fyren friker ut og Zytle benytter anledningen.
Killen beslutar sig för att gå bärsärk och Zytle utnyttjar det.

Dere lever farlig så lenge dere har og benytter dere av boka.
Ni lever farligt så länge ni har och använder er av boken.

At vi benytter det.
Att vi uutnyttjar det.

Så når de benytter ordene.
Alltså, varje gång de använder dessa ord.

Flere regattaer er tilrettelagt båten, som benytter klasseprefixet FB.
Ett klassförbund hanterar klassregeln som gäller för förbundets båttyp.