BILDET - oversettelse til Svensk

• bilden
• fotot
• tavlan
• kortet
• målningen
• fotografiet
• bilden på
• bild
• foto
• bilderna
• bilder
• fotografi
• foton
• kort
• målning

Eksempler på bruk av Bildet på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Bildet må være sentrert. Nei, lavere.
Tavlan måste vara centrerad. Nej, lägre.

Hvordan endte det bildet opp på nettet?
Hur hamnade det fotot på nätet?

Dette lykkens folkeslag, denne lille verden,- Ta bildet!
Ta kortet! Den sälla människoätt, den lilla värld!

Jeg har ikke sett dette bildet på 15 år.
Jag har inte sett den här bilden på 15 år.

Hun gjenkjente ham og sendte bildet til Griffin.
Hon kände igen honom och skickade bilden till Griffin.

Jeg tok bildet da vi ble kastet ut.
Jag tog en bild när vi blev utslängda.

Du skal få bildet om et par dager,
Jag har målningen om ett par dagar.

Bildet domineres av Kronbergs maleri, som forestiller Eros.
Fotografiet domineras av Kronbergs tavla föreställande Eros.

Jeg trodde bildet falt ned.
Jag trodde tavlan skulle ramla ner.

Robinson må ha fått bildet fra noen på innsiden.
Robinson måste ha fått kortet från nån på insidan.

Bildet i lommen.
I fotot i fickan.

Du har ikke sett hele bildet.
Du har inte sett hela bilden.

Jeg legger igjen dette bildet på en bensinstasjon.
Jag lämnar den här bilden på en bensinstation.

Jeg fikk bildet og videoene.
Jag fick ditt foto och dina videor.

Jeg så bildet av deg, Ms. Oh Young-sook.
Jag såg din bild, fröken Oh Young-sook.

Bildet er nå i den kongelige malerisamling.
Målningen finns idag i centralhallen på Kungliga konstmuseet i Bryssel.

Dette bildet og de lysene, hvordan skjedde det? Ammi. Abbu?
Abbu. Ammi. Det här fotografiet och de där ljusen, hur gick det till?

Han malte bildet bak meg.
Han målade tavlan bakom mig.

Hvem tror du tar bildet, din dust?
Vem tror du tog fotot, din idiot?

Tok du dette bildet?
Har du tagit det här kortet?