BLUSE - oversettelse til Svensk

• blus
• skjorta
• tröja

Eksempler på bruk av Bluse på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Serk Kofte, busserull Skjorte, bluse T-skjorte, singlet Tunika Trikot Undertøy Vams Vest, ermeløs jakke«DigitaltMuseum: Søk:'trøye'».
Blus Fluga Frack Kavaj Kjol Klädkod Klänning Kostym Kostymbyxor Serveringsdräkt Skjorta Slips Väst^”Lördagar och söndagar”.

Et øyeblikk tenkte vi på å gå på løperen uten bluse og bare gjøre dette.
Ett ögonblick tänkte vi gå på mattan utan tröja och bara göra så här.

Så du tror jeg stjal en bluse, og nå er vi
Så du tror att jag stal en blus och nu är vi polare för

Alle vet han bruker sin søsters bluse om natta og at han krøller håret for å se pen ut under søndagsmessen.
Alla vet att han har sin systers blus på natten och lockar håret så att han ska vara fin i kyrkan.

Over trusa, uten BH, åpen bluse, buksene i en haug i forsetet etter 23.00 på en hverdag?
Utanpå trosorna, utan bh, med blusen uppknäppt och kalsongerna hoprullade i framsätet efter klockan 23 en vardagskväll?

Så lukk blusen og åpne øynene dine,
Så knäpp din blus och öppna ögonen,

Blusen er nydelig.
Blusen är jättefin.

Apne opp blusen din, og si A.
Öppna din blus och och säg A.

Du bør kneppe opp blusen igjen, for det er her all varmen er.
Knäpp igen blusen, för min flicka här är under press.

Buksene, blusene og skjerfet ditt er nyvasket,
Dina byxor, blus och scarf är nytvättade.

Brus? Blusen min er ødelagt!
Min tröja är förstörd! Läsk?

Jeg liker blusen du har på deg.
Jag gillar blusen du har på dig.

Trekk opp blusen min, så ser du blåmerkene.
Lyfter man upp min blus, ser man blåmärkena.

Blusen hennes er helt ødelagt.
Hennes skjorta är förstörd.

Kan jeg få tilbake blusen min nå?
Kan jag få tillbaka min tröja nu?

Denne blusen greide seg iallfall gjennom middagen.
Blusen klarade sig åtminstone över middagen.

Jeg rev i stykker blusen min og gikk helt amok!
Jag slet sönder min blus och släppte loss!

Du løftet plutselig blusen opp.
För att du plötsligt lyfte upp din tröja.

Glem blusen hun har på fordi den fremhever utringingen hennes.
Glöm blusen hon bär för att hon vet att den visar urringningen.

Åpne blusen hennes, slik at hun kan-.
Öppna hennes blus, så att hon kan-.