BLUSEN - oversettelse til Svensk

Kunne De være så snill å få denne skitne blusen vasket? Og Henri…?

Och Henri…… kan ni vara så snäll att låta tvätta den här smutsiga blusen?

Hvordan hun kneppet opp blusen min og kysset brystene mine? Detaljer?

Detaljer? Hur hon knäppte upp min blus och kysste mina bröst?

Hvordan blusen hennes så ut? Kan du si meg?

Kan du berättahur hennes blus såg ut?

Blusen hennes er helt ødelagt.

Hennes skjorta är förstörd.

Jeg tror… det er blusen jeg bar på mine første date med Chloes pappa.

Jag tror… det är blusen jag bar på min första dejt med Chloes pappa.

Jeg rev i stykker blusen min og gikk helt amok!

Jag slet sönder min blus och släppte loss!

Liker du ikke blusen heller?

Gillar du inte blusen heller?

Åpne blusen hennes, slik at hun kan-.

Öppna hennes blus, så att hon kan-.

Du var full, skrek banneord, og du hadde blusen på bak og fram.

Du var full, skrek otidigheter och du hade blusen bak och fram.

Kjøpte du blusen på Tramps R Us?

Fick du den tröjan från Tramps R Us?

Med det lange håret, blusen og sippingen.

Långt hår, blus och hysteriskt gråtande.

Vet du hvor mye denne blusen koster?

Vet du hur mycket den här blusen kostar?

Da jeg vasket blusen, så jeg ham visst i strykerommet.

När jag gick ner för att tvätta den där skjortan, jag tror jag såg honom i strykrummet.

Jeg sa til Jane at blusen hennes var pen,

Häromdan sa jag att Janes blus var fin,

Hun kjøpte denne blusen til min første sending alene.

Hon gav mig den här blusen inför min första solosändning.

Blusen jeg lånte av deg til Tellefs bursdag, hadde dårlig kvalitet.

Silkesblusen jag lånade var av riktigt dålig kvalitet.

Blusen din er nydelig.

Vilken vacker blus.

Du har ikke blusen på deg.

Du har inte blusen på dig.

Hvorfor var blusen hennes revnet?

Så varför var hennes blus sönder?

Vi snakket om denne blusen.

Vi har pratat om den här blusen.

Eksempler på bruk av Blusen på Norsk og deres oversettelse til Svensk