BORGEN - oversettelse til Svensk

• borgen
• slottet
• borg
• fortet
• fästningen
• borgerna
• slott
• att borgerna

Eksempler på bruk av Borgen på Norsk og deres oversettelse til Svensk

imidlertid ikke på Isengrim, og lot borgen hans brenne ned.
utan lät bränna ned hans borg.

Jeg stormer borgen din på gangeren min, my lady.
Jag stormar ditt slott på min hingst, milady.

Borgen kunne ha hindret ham.
Borgerna kunde ha stoppat honom.

Borgen kan ha lastet ned koden fra Datas positronnett.
Borgen kan ha laddat ner den.

Jeg skjønner ikke hvordan du fikk borgen tilbake.
Jag förstår inte hur du fick fortet tillbaka.

Din far er fange i borgen Brunwald på den tysk-østerrikske grensen.
Er far är fånge på slottet Brunwald vid tysk-österrikiska gränsen.

Borgen er innenfor våpenrekkevidde om 32 sekunder.
Borgerna kan nå oss med sina vapen om 32 sekunder.

Hvem tilhører denne borgen?
Vems slott är det här?

Borgen er fortsatt bevisstløs.
Borgen är fortfarande medvetslös.

sønn av Uther Pendragon, fra borgen Camelot.
Uther Pendragons son, från slottet Camelot.

Jeg er født sakser og arving av borgen Bebbanburg.
Jag föddes som saxare och arvtagare till fortet Bebbanburg.

Begynn evakuering. Borgen er innenfor våpenrekkevidde om 32 sekunder.
Borgerna är inom skotthåll om 32 sekunder. Påbörja evakuering.

Jeg har tatt borgen din.
Jag har tagit ditt slott.

Dere ga borgen et navn?
Gav ni borgen ett namn?

Skadet vel ikke at du eide borgen.
Det skadade knappast att du ägde slottet.

Føderasjonen er borte, borgen er alle steder.
Federationens tid är över. Borgerna finns överallt.

Hvis ikke du viser oss Gralen, inntar vi borgen med makt.
Om du inte vill visa oss graalen ska vi inta ditt slott med våld.

Kaptein, borgen er fortsatt bevisstløs. Senk kraftfeltet.
Kapten, borgen är fortfarande medvetslös. Sänk kraftfältet.

sprenger dere hele borgen.
spränger ni hela slottet.

Hvis dere ikke viser oss Gralen,|vil vi innta borgen med makt.
Om du inte vill visa oss graalen ska vi inta ditt slott med våld.