DATE - oversettelse til Svensk

• dejt
• träff
• date
• en dejt
• gå ut med
• på dejt
• dejtkväll
• dejten
• dejta
• dejter
• träffen

Eksempler på bruk av Date på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Vi har en date i kveld.
Vi har en träff i kväll.

Men dette erjo ingen date.
Inte för att det här är en dejt.

Han ringte og sa han ville date meg.
Han ringde och ville gå ut med mig.

Er dette en date?-Dette?
Är det här en dejtkväll?

Hun er ikke min date.
Hon är inte min dejt.

Hun gjorde date nummer to til en familieframvisning.
Hon gjorde andra dejten till en familjeaudition.

Jeg har en date i dag.
Jag har en date idag.

Du har en date i kveld.
Du har en träff i kväll.

Jesse og jeg hadde en date.
Jesse skulle ha en dejtkväll.

Rina? Skal vi fortsatt på date i kveld?
Rina? Har vi fortfarande en dejt ikväll?

Jeg trodde ikke det var en date.
Jag trodde inte att det var en dejt.

Og Ola har en date.
Och Ola ska på dejt.

Date rockestjerna.
Dejta rockstjärnan.

Første date, faktisk.
Första dejten, faktiskt.

Jeg trodde det var en date eller noe.
Jag trodde det bara var en date eller nått.

Den kvelden hadde vi vår første date.
Den kvällen hade vi vår första träff.

Og vi fikk endelig en date.
Och vi fick äntligen vår dejt.

drinker på bar er lik date.
drinkar i baren är en dejt.

Jeg trodde dette var en date. Film?
Jag trodde att det var en dejtkväll. Film?

Når vi har en date.
När vi ska på dejt.