Eksempler på bruk av Go out på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I gotta go out, I gotta go out now!
Jeg skal ut herfra nå!The lights may go out inEurope faster than you can imagine.
Lysene kan slukkes i Europa hurtigere enn dere kan forestiller.You can't go out into space, you know, without like… With fractions.
Du kan ikke reise ut i rommet uten brøkdeler.But you can't go out.
Du kan ikke gå ut.Stop, Zhao. The world will go out of balance.
Stopp, Zhao. Verdenen vil komme ut av balanse.
Start a conversation and setup a go out later tonight.
Send en melding og arranger date senere i kveld.If he can go out, why can't we?
Hvis han kan dra ut, hvorfor kan ikke vi det?Dean's gotta go out of town.
Dean skal ut og reise.I saw the light go out in his eyes.
Jeg så lyset slukne i øynene hans.You see the light go out of their eyes.
Du ser lyset forsvinne fra øynene deres, det er bare deg igjen.When a clock in this room gets to 12 o'clock, the lights go out.
Når en klokke i rommet blir 12, slukkes lysene.Yes, I will go out with you.
Ja, jeg skal gå ut med deg.He has walled me in so that I cannot go out;
Han murte igjen for mig, så jeg ikke kan komme ut;Then you go out with her!
Da kan du date henne!You see the light go out in their eyes… and you become God.
Du ser lyset slukne i øynene deres, og du blir Gud.But I can't go out there with you again.
Men jeg kan ikke dra ut der med deg igjen.You gotta go out there.
Du skal ut dit.you die. The lights go out.
så dør du- Lyset slukkes.Sorry. You can't go out there without an escort.
Beklager. Du kan ikke gå ut dit uten eskorte.Fractures of the bones are open, when the bone fragments go out, and closed.
Benbrudd er åpne når benfragmentene komme ut og lukket.
