FORSVINNER - oversettelse til Engelsk

• disappears
• vanish
• goes away
• go
• goes missing
• fades
• is lost
• get lost
• leave
• dissipates
• disappearance
• recedes

Eksempler på bruk av Forsvinner på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Tankene her forsvinner inn i bakgrunnen.
The mind here fades into the background.

Med en bred spesialisering forsvinner selskapets hovedmål og oppdrag.
With a broad specialization, the main goal and mission of the company is lost.

Men grunnvannet forsvinner ikke bare.
Groundwater can't vanish just like that.

Vent! Forsvinner jeg, dør Théoden.
Wait. If I go, Theoden dies.

Forsvinner den, vil de kalle deg tyv.
If it disappears, they will call you a thief.

Den forsvinner, ikke sant?
It goes away, right?

Hvis jeg forsvinner, faller alt fra hverandre.
If I leave, the whole thing falls apart.

Etterpå forsvinner du i folkemassen og flykter.
Then you get lost in the crowd and run off.

Hun forsvinner, og han er voldtektsanmeldt?
She goes missing, and he's got a rape charge?

Bakgrunn animasjon som forsvinner fra"A….
Background animation that fades from"A"….

Ampersand forsvinner når tegnet brukes i midten av et stilnavn i flere paneler.
Ampersand is lost when used in the middle of any style name in several panels.

Muligheter som forsvinner hvis hele familien min dør.
If my entire family turns up dead. Opportunities that vanish.

Forsvinner jeg, dør Théoden. Vent!
If I go, Theoden dies. Wait!

Luke forsvinner mellom kameraene.
Luke disappears between the cameras.

Og den typen tro forsvinner aldri.
And that kind of faith never goes away.

Forsvinner jeg i denne sesongen?
I leave this season?

Lyset forsvinner lite, langt liv,
Light fades small, long life,

Med en nyere ovn forsvinner mindre av varmen opp pipa.
With a newer oven, less of the heat dissipates.

Ting forsvinner, kjære.
Things get lost, sweetie.

Ting forsvinner fra bevisene hele tiden.
Stuff goes missing from evidence all the time.