DAVID SA - oversettelse til Svensk

• david sade
• david svarade
• david sa

Eksempler på bruk av David sa på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Og David sa til sin sønn Salomo: Jeg hadde i sinne å bygge et hus for Herrens,
Och David sade till sin son Salomo:»Jag hade själv i sinnet att bygga ett hus åt HERRENS,

For David sa: Herren,
Ty David sade:»HERREN, Israels Gud,

Og David sa til Saul: Ingen må tape motet!
Och David sade till Saul:»Må ingen låta sitt mod falla.

Og David sa til Saul: Hvorfor hører du på folk
Och David sade till Saul:»Varför hör du på sådana människors ord,

Og David sa: Så sant Herren lever:
Och David sade ytterligare:»Så sant HERREN lever,

Men David sa: Således skal I ikke gjøre,
Men David svarade:»Så skolen I icke göra, mina bröder,

Men David sa til Joab og alt folket som var hos ham: Sønderriv eders klær og bind sekk om eder
Och David sade till Joab och allt folket som var med honom:»Riven sönder edra kläder

David sa til ham: Vær ikke redd!
David sade till honom:»Frukta icke,

der slo David dem, og David sa: Gud har brutt igjennem mine fiender ved min hånd,
där slog David dem. Då sade David:»Gud har brutit ned mina fiender genom min hand,

kastet han sig ned med ansiktet mot jorden. Og David sa: Mefiboset!
föll han ned på sitt ansikte och bugade sig. Då sade David:»Mefiboset!» Han svarade:»Ja,

for han hadde ikke prøvd det før. Og David sa til Saul: Jeg kan ikke gå med dette, for jeg har ikke
han hade aldrig försökt något sådant. Och David sade till Saul:»Jag kan icke gå så klädd,

Og David sa til Gud: Var det ikke jeg
Och David sade till Gud:»Det var ju jag som befallde

Og David sa til hele Israels menighet: Dersom det tykkes eder godt, og det kommer fra Herren vår Gud,
Sedan sade David till Israels hela församling:»Om I så finnen för gott,

Det er ikke noget annet sverd her. David sa: Det finnes ikke maken til det;
något annat än det har jag icke.» David sade:»Dess like finnes icke;

Har David sagt hva han kan gjøre?
Har David sagt vad han kan göra?

David sier at vi snart blir sauer alle sammen.
David säger att vi snart blir far allihop.

David sier de har tenkt å kvitte seg med det.
David säger att de tänker ta bort det, så det gör de väl.

David sier at vi snart blir sauer alle sammen.
David säger att vi snart blir får allihop.

For David sier om ham: Jeg hadde alltid Herren for mine øine, for han er ved min høire hånd,
Ty David säger med tanke på honom:'Jag har haft Herren för mina ögon alltid,

Det var det David sa.
Det är vad David sa.