DIRIGENT - oversettelse til Svensk

• dirigent

Eksempler på bruk av Dirigent på Norsk og deres oversettelse til Svensk

er en finlandssvensk dirigent, komponist, pianist og fiolinist.
är en finlandssvensk dirigent, tonsättare, pianist och violinist.

Første oppføring 29. oktober 1955 David Ojstrakh fiolin, Jevgenij Mravinskij dirigent, Leningradfilharmonikerne i Leningrad Fiolinkonsert nr. 2 op.
Uruppförande 29 oktober 1955 David Ojstrach violin, Jevgenij Mravinskij dirigent, Leningradfilharmonikerna i Leningrad Violinkonsert nr 2 op.

var en norsk komponist og dirigent.
var en norsk kompositör, pianist och dirigent.

var en svensk cellist og dirigent.
var en svensk cellist och dirigent.

Så jeg rørte i sausen hver dag… som en dirigent for New York Phil.
Så varje dag rörde jag runt i såsen… som en dirigent för New Yorks filharmoniker.

Han var også dirigent i Hellerup musikkforening, men flyttet i 1913 til Stavanger, der han ble organist ved Sankt Petri kirke og fra 1914 dirigent for Stavanger orkesterforening.
Han var även dirigent i Hellerup musikförening, men flyttade 1913 till Stavanger, där han blev organist vid Sankt Petri kirke och från 1914 dirigent för Stavanger orkesterförening.

Første oppføring 6. november 1954, Bolsjoj-orkester, dirigent Alexander Melik-Pasjajev Ouverture over russiske
Uruppförande 6 november 1954, Bolsjoj-orkester, dirigent Alexander Melik-Pasjajev Uvertyr på ryska

Komponisten hadde problemer med å finne dirigent og bass som var villige til å være med på dette kontroversielle verket.
Tonsättaren hade problem att finna en dirigent och en solist som var villiga att åta sig detta kontroversiella verk.

Han arbeidet også som dirigent ved forskjellige operaer og fra 1925 som dirigent på Bolsjojteateret.
Han arbetade också som dirigent vid olika operor och från 1925 som dirigent på Bolsjojteatern.

er en amerikansk pianist, komponist og dirigent.
är en amerikansk kompositör och jazzbandledare.

Han overtok i 1890 som dirigent for Det keiserlige russiske musikkselskap i Moskvas symfonikonserter og høstet som dirigent store triumfer i Europas største musikkbyer
Han övertog 1890 dirigentskapet för Kejserliga ryska musiksällskapets i Moskva symfonikonserter och skördade som dirigent stora triumfer i Europas största musikstäder

var en tysk klavervirtuos, dirigent og kapellmester.
var en legendarisk tysk friherre, dirigent, kompositör och pianist.

USSR Statlige Symfoniorkesteret, dirigent Maxim Sjostakovitsj)
USSR Statliga Symfoniorkestern, dirigent Maxim Sjostakovitj)

jus, og ble i 1954 del av Mannheimer Hofkapelle som cellist med Johann Stamitz som dirigent.
teologi vid universitetet i Ingolstadt då han 1754 fick anställning som cellist vid hovkapellet i Mannheim.

Operaen hadde premiere på La Scala i Milano 3. november 1918 med Tullio Serafin som dirigent.
Operan hade premiär den 16 december 1922 på La Scala i Milano med Arturo Toscanini som dirigent.

Vil dirigenten bruke meg?
Vill din dirigent anlita mig?

Du er fortsatt dirigenten.
Du är ändå dirigent.

Max er dirigenten.
och Max dess dirigent.

Det er dirigenten min.
Det är min dirigent.

Dirigenten var Bjørn Woll.
Arrangör var Ulf Björlin.